Текст и перевод песни Gotti Banxx - No Favors

No Favors

Без поблажек

What I want from you is what Pac had with Jada

Хочу от тебя того же, что было у Пака с Джадой

Always rollin' rollin' you could smell the gas my fragrance

Всегда на движении, по запаху можно понять, что у меня

Thick smoke im blowin', russian cream my flavor

Густой дым, вкус крем-брюле

Do me a favor and don't do me no favors

Сделай одолжение, не делай мне одолжений

I'ma roll the dice, won't take no advice

Брошу кости, не нужен мне совет

Read between the lines, can't you see the signs?

Читай между строк, разве не видишь знаков?

My baby a dime, said my bitch a dime yeah

Моя детка – огонь, говорят, моя сучка – бомба, да

And that pussy divine yeah and Banxx her messiah

И эта киса божественна, да, а Банxx – её мессия

She go to the store and swipe the card like it's nothing

Она идет в магазин и спускает деньги с карты, как ни в чем не бывало

She hop out the foreign whip and drive it like she stole it

Она выскакивает из тачки, как будто угнала её

I say things sometimes she say boy you soulless

Иногда я говорю что-то, а она: «Мальчик, у тебя нет души»

I just wanna' get the money but you block like goalie

Я просто хочу денег, но ты блокируешь, как вратарь

I swear now I'm up, all I see is phonies

Клянусь, теперь, когда я на вершине, всё, что я вижу, – это фальшивка

I still wear the chain, on me like a trophy

Я всё ещё ношу эту цепь, как трофей

I know that you watching observing me closely

Знаю, ты наблюдаешь за мной очень внимательно

That's why I go ghosty I'm on the road mostly

Вот почему я пропадаю, я в основном в дороге

Call you late at night, I hate being lonely

Звоню тебе поздно ночью, ненавижу одиночество

On nights like this I find myself getting no sleep

В такие ночи я не могу уснуть

Drowning 'cuz my life high pressure like a nose bleed

Тону, потому что моя жизнь – сплошное давление, как кровь из носа

We not from the same place, somethings you just won't see

Мы не из одного места, некоторые вещи тебе просто не понять

Yeah you spoiled spoiled spoiled ain't nothing you don't need

Да, ты избалована, избалована, тебе ничего не нужно

Say you loyal loyal loyal you don't know loyalty

Говоришь, ты верная, верная, ты не знаешь, что такое верность

Always on the go go I get home in the morning

Всегда в движении, прихожу домой только под утро

And for sure sure sure I won't give no warning

И уж точно, точно, точно, я не буду предупреждать

I'm off the prescriptions in need of assistance

Слез с таблеток, нужна помощь

You get me anxious you need to keep your distance

Ты меня нервируешь, тебе нужно держать дистанцию

No resistance is my only condition

Нет сопротивления – мое единственное условие