Текст и перевод песни Gottlieb Wendehals - Herbert

Herbert

Ja, tag
Ich heiße Gottlieb Wendehals
Und was sie hier hör'n tun
Ist Herbert
Herbert ist mein Rhythmusgerät
Und Herbert geht voll automatisch
Tscha Dann: Gute Unterhaltung

Jeden Abend sitz' ich hier
An meinem schönen Nußbaumklavier
Und spiele für die Leute
Die Hits von heute

Mein Freund Herbert ist immer dabei
Zusammen nennt man uns die "chaotischen Zwei"
Herbert und ich wir geh'n gut los
Und das ist auch famos

Sie könn'n uns buchen für alle Zwecke
Bei uns spring'n die Fans bis an die Decke
Sie toben und loben den Rhythmus von mein'm Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Wir spiellen Walzer
Disco-Salat
Denn mein Freund Herbert hat alles parat
Wir sind uns're Gage wert
Ich und meine Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Herr Ober
Bitte noch mal Pommes Frites mit Majo
Aber Zack, Zack!

Neulich war'n wir beim Hühnerverein
Die Gage war mäßig
Die Biere auch klein
Doch zum Schluß wollten alle gar nicht mehr nach Hause
(Raten sie mal Warum...!)

Sogar die Hühner wippten im Takt
Sprangen vom Grill ganz splitternackt
Und krähten und legten ein Ei für mein'n Freund
Herbert (Is ja 'n tolles Ding)

Sie könn'n uns buchen für alle Zwecke
Bei uns spring'n die Fans bis an die Decke
Sie toben und loben den Rhythmus von mein'm Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Wir spiellen Walzer
Disco-Salat
Denn mein Freund Herbert hat alles parat
Wir sind uns're Gage wert
Ich und meine Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Nicht verzagen [?] fragen
Es war genau vor einem Jahr
Da spielten wir für ein Hochzeitspaar
Bis dahin war'n sie glücklich

Doch dann kam ich und mein Freund Herbert
Beim Tango d'amour war es aus
Bei Herbert sprang hinten die Sicherung raus
Es spielte nur noch
Ruff, dididu, uh-ah Chinggis Khan, cha cha

Sie könn'n uns buchen für alle Zwecke
Bei uns spring'n die Fans bis an die Decke
Sie toben und loben den Rhythmus von mein'm Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Wir spiellen Walzer
Disco-Salat
Denn mein Freund Herbert hat alles parat
Wir sind uns're Gage wert
Ich und meine Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Sie könn'n uns buchen für alle Zwecke
Bei uns spring'n die Fans bis an die Decke
Sie toben und loben den Rhythmus von mein'm Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Wir spiellen Walzer
Disco-Salat
Denn mein Freund Herbert hat alles parat
Wir sind uns're Gage wert
Ich und meine Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Herbert

Yes, hello
My name is Gottlieb Wendehals
And what you're hearing here
Is Herbert
Herbert is my rhythm machine
And Herbert is fully automatic
So then: Have a good time

Every evening I sit here
At my beautiful walnut piano
And play for the people
The hits of today

My friend Herbert is always there
Together we are called the "chaotic two"
Herbert and I, we're off to a good start
And that's great

You can book us for all purposes
With us, the fans jump to the ceiling
They rave and praise the rhythm of my friend
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

We play waltzes
Disco salad
Because my friend Herbert has everything ready
We are worth our fee
Me and my friend
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Waiter
Please one more time French fries with mayo
But hurry, hurry!

The other day we were at the chicken club
The pay was moderate
The beers were small too
But in the end, nobody wanted to go home
(Guess why...!)

Even the chickens bobbed to the beat
Jumped off the grill stark naked
And crowed and laid an egg for my friend
Herbert (It's a great thing)

You can book us for all purposes
With us, the fans jump to the ceiling
They rave and praise the rhythm of my friend
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

We play waltzes
Disco salad
Because my friend Herbert has everything ready
We are worth our fee
Me and my friend
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Don't despair, ask [?]
It was exactly a year ago
We played for a wedding couple
Until then they were happy

But then came me and my friend Herbert
During the Tango d'amour it was over
Herbert's fuse blew out in the back
It only played
Ruff, dididu, uh-ah Chinggis Khan, cha cha

You can book us for all purposes
With us, the fans jump to the ceiling
They rave and praise the rhythm of my friend
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

We play waltzes
Disco salad
Because my friend Herbert has everything ready
We are worth our fee
Me and my friend
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

You can book us for all purposes
With us, the fans jump to the ceiling
They rave and praise the rhythm of my friend
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

We play waltzes
Disco salad
Because my friend Herbert has everything ready
We are worth our fee
Me and my friend
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert