Текст и перевод песни Gottlieb Wendehals - Herbert

Herbert

Ja, tag
Ich heiße Gottlieb Wendehals
Und was sie hier hör'n tun
Ist Herbert
Herbert ist mein Rhythmusgerät
Und Herbert geht voll automatisch
Tscha Dann: Gute Unterhaltung

Jeden Abend sitz' ich hier
An meinem schönen Nußbaumklavier
Und spiele für die Leute
Die Hits von heute

Mein Freund Herbert ist immer dabei
Zusammen nennt man uns die "chaotischen Zwei"
Herbert und ich wir geh'n gut los
Und das ist auch famos

Sie könn'n uns buchen für alle Zwecke
Bei uns spring'n die Fans bis an die Decke
Sie toben und loben den Rhythmus von mein'm Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Wir spiellen Walzer
Disco-Salat
Denn mein Freund Herbert hat alles parat
Wir sind uns're Gage wert
Ich und meine Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Herr Ober
Bitte noch mal Pommes Frites mit Majo
Aber Zack, Zack!

Neulich war'n wir beim Hühnerverein
Die Gage war mäßig
Die Biere auch klein
Doch zum Schluß wollten alle gar nicht mehr nach Hause
(Raten sie mal Warum...!)

Sogar die Hühner wippten im Takt
Sprangen vom Grill ganz splitternackt
Und krähten und legten ein Ei für mein'n Freund
Herbert (Is ja 'n tolles Ding)

Sie könn'n uns buchen für alle Zwecke
Bei uns spring'n die Fans bis an die Decke
Sie toben und loben den Rhythmus von mein'm Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Wir spiellen Walzer
Disco-Salat
Denn mein Freund Herbert hat alles parat
Wir sind uns're Gage wert
Ich und meine Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Nicht verzagen [?] fragen
Es war genau vor einem Jahr
Da spielten wir für ein Hochzeitspaar
Bis dahin war'n sie glücklich

Doch dann kam ich und mein Freund Herbert
Beim Tango d'amour war es aus
Bei Herbert sprang hinten die Sicherung raus
Es spielte nur noch
Ruff, dididu, uh-ah Chinggis Khan, cha cha

Sie könn'n uns buchen für alle Zwecke
Bei uns spring'n die Fans bis an die Decke
Sie toben und loben den Rhythmus von mein'm Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Wir spiellen Walzer
Disco-Salat
Denn mein Freund Herbert hat alles parat
Wir sind uns're Gage wert
Ich und meine Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Sie könn'n uns buchen für alle Zwecke
Bei uns spring'n die Fans bis an die Decke
Sie toben und loben den Rhythmus von mein'm Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Wir spiellen Walzer
Disco-Salat
Denn mein Freund Herbert hat alles parat
Wir sind uns're Gage wert
Ich und meine Freund
Herbert, Herbert, Herbert, Herbert

Герберт

Да, здравствуйте,
Меня зовут Готлиб Вендехальс
И то, что вы сейчас слышите,
Это Герберт
Герберт — моя ритм-машина
И Герберт работает полностью автоматически
Итак: Приятного просмотра!

Каждый вечер я сижу здесь,
За моим прекрасным пианино из орехового дерева,
И играю для людей
Современные хиты.

Мой друг Герберт всегда со мной,
Вместе нас называют "хаотичная парочка".
Мы с Гербертом хорошо начинаем,
И это замечательно.

Вы можете заказать нас на любое мероприятие,
У нас фанаты прыгают до потолка.
Они бушуют и хвалят ритм моего друга
Герберта, Герберта, Герберта, Герберта.

Мы играем вальсы,
Диско-микс,
Ведь у моего друга Герберта все наготове.
Мы стоим своих денег,
Я и мой друг
Герберт, Герберт, Герберт, Герберт.

Официант!
Еще порцию картошки фри с майонезом, пожалуйста.
И побыстрее!

Недавно мы были в клубе птицеводов,
Гонорар был скромный,
Пиво тоже.
Но в конце никто не хотел уходить домой.
(Угадайте, почему...!)

Даже куры качались в такт,
Соскакивали с гриля совершенно голыми
И кудахтали и несли яйца для моего друга
Герберта (Вот это да!)

Вы можете заказать нас на любое мероприятие,
У нас фанаты прыгают до потолка.
Они бушуют и хвалят ритм моего друга
Герберта, Герберта, Герберта, Герберта.

Мы играем вальсы,
Диско-микс,
Ведь у моего друга Герберта все наготове.
Мы стоим своих денег,
Я и мой друг
Герберт, Герберт, Герберт, Герберт.

Не стесняйтесь, обращайтесь [? fragen]
Ровно год назад
Мы играли для одной свадебной пары.
До этого момента они были счастливы.

Но потом появился я и мой друг Герберт.
Во время танго любви все закончилось.
У Герберта перегорел предохранитель.
Играло только
Руфф, дидиду, у-а Чингисхан, ча-ча.

Вы можете заказать нас на любое мероприятие,
У нас фанаты прыгают до потолка.
Они бушуют и хвалят ритм моего друга
Герберта, Герберта, Герберта, Герберта.

Мы играем вальсы,
Диско-микс,
Ведь у моего друга Герберта все наготове.
Мы стоим своих денег,
Я и мой друг
Герберт, Герберт, Герберт, Герберт.

Вы можете заказать нас на любое мероприятие,
У нас фанаты прыгают до потолка.
Они бушуют и хвалят ритм моего друга
Герберта, Герберта, Герберта, Герберта.

Мы играем вальсы,
Диско-микс,
Ведь у моего друга Герберта все наготове.
Мы стоим своих денег,
Я и мой друг
Герберт, Герберт, Герберт, Герберт.