Gottlob Frick feat. Robert Tear, Herbert Lackner, Wiener Philharmoniker & Sir Georg Solti - Parsifal, WWV 111 / Act 1: "He! Ho! Waldhüter ihr" - перевод текста песни на русский
Gottlob Frick feat. Robert Tear, Herbert Lackner, Wiener Philharmoniker & Sir Georg Solti Parsifal, WWV 111 / Act 1: "He! Ho! Waldhüter ihr"

Parsifal, WWV 111 / Act 1: "He! Ho! Waldhüter ihr"

Gottlob Frick feat. Robert Tear, Herbert Lackner, Wiener Philharmoniker & Sir Georg Solti




Parsifal, WWV 111 / Act 1: "He! Ho! Waldhüter ihr"
Парсифаль, WWV 111 / Акт 1: "Эй! О! Лесные стражи вы"
Hö!
Эй!
Ho!
О!
Waldhüter ihr, Schlafhüter mitsammen, so wacht doch mindest am Morgen
Лесные стражи вы, стражи сна вместе, так бодрствуйте же хоть утром
Hört ihr den Ruf?
Слышите ли зов?
Nun danket Gott, dass wir berufe ihn zu hören
Теперь благодарите Бога, что призваны мы услышать его
Jetzt auf, ihr Knaben
Вставайте же, мальчики
Seht nach dem Hart
Присмотрите за оленем
Zeit ist's, des Königs dort zu haben
Время королю быть там на месте
Wenn sich welt das ihn drängt voraus, seh' ich den Guten zu uns nach
Когда толпа теснит его вперёд, вижу я Доброго следом за нами
Mein euch, wie geht's am Dortas heut?
Скажите, как нынче у Дортаса дела?
Wohl früh vernahm er nach dem Bade das Heiltraut
Рано поутру после ванны принял он целебные травы
Das der Mann mit List und Kühnheit ihm gewann
Что муж тот с хитростью и отвагой добыл для него
Ich wähne, dass es Linderung schuf
Полагаю, облегченье принесло оно
Das wähnest du, der doch alles weiß
Так полагаешь ты, который всё ведает
Im Kerzen zehrende nur, die Schmerzen macht zurück
Лишь в свечном сиянии боль отступает назад
Schlaflos von starkem Brösten, befahr er eifig uns das Bad
Бессонный от сильной боли в груди, он жаждал ванны усердно
Toren wir, auf Lindrung da zu hoffen, wo einzig Heilung lindert nach
Глупцы мы, надеяться на облегченье там, где лишь исцеление успокоит после
Allen Kräutern, allen Tränen, Forst und Jagd weit durch die Welt
Всем травам, всем снадобьям, лесу и охоте по свету
Im Hilt nur eines, nur der eine
В помощи лишь одно, лишь единственный
Sonnen uns den
Укажи нам его
Solgt ihr das Bad?
Приготовили ванну?




Gottlob Frick feat. Robert Tear, Herbert Lackner, Wiener Philharmoniker & Sir Georg Solti - Wagner: Parsifal
Альбом
Wagner: Parsifal
дата релиза
01-04-1973

1 Parsifal, WWV 111: Prelude
2 Parsifal, WWV 111 / Act 3: Prelude
3 Parsifal, WWV 111 / Act 2: Prelude
4 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Parsifal! Weile!"
5 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Komm, holder Knabe!"
6 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Ihr schönen Kinder"
7 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "Nur eine Waffe taugt"
8 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "Ja, Wehe! Weh' über mich!"
9 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Was stehest du noch da?"
10 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "Geleiten wir im bergenden Schrein"
11 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Du konntest morden, hier, im heil'gen Walde"
12 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "Nicht so! Die heil'ge Quelle selbst"
13 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "O Gnade! Höchstes Heil!"
14 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Wo bist du her?"
15 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Vom Bade kehrt der König heim"
16 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "Von dorther kam das Stöhnen"
17 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "In düstrem Waffenschmucke?"
18 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Mein Sohn Amfortas, bist du am Amt?"
19 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "Mittag. Die Stund' ist da" - Verwandlungsmusik
20 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Titurel, der fromme Held"
21 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "Du wuchsest mir die Füsse"
22 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "Wie dünkt mich doch die Aue heut so schön" - Karfreitagszauber
23 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Vor allem nun: die Speer kehr' uns zurück"
24 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust"
25 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Grausamer! Fühlst du im Herzen...Ich sah ihn...Nun such' ich ihn von Welt zu Welt"
26 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "Heil mir, daß ich dich wiederfinde!"
27 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Halt da! Dich bann' ich mit der rechten Wehr!"
28 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Hier war das Tosen!"
29 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "He, du da! Was liegst du dort wie ein wildes Tier?"
30 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Recht so! Habt Dank! Ein wenig Rast!...Gawan! - Herr! Gawan weilte nicht!"
31 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Den Vaterlosen gebar die Mutter"
32 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "Du tolles Weib! Hast du kein Wort für mich?"
33 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "So recht! So nach des Grales Gnade"
34 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Nehmet hin meinen Leib"
35 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Die Zeit ist da"
36 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Nein! Lasst ihn unenthüllt"
37 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Jetzt schon erklimmt er die Burg"
38 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Erwachst du? Ha!"
39 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Nun achte wohl und laß mich seh'n...Zum letzten Liebesmahle"
40 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Amfortas! Die Wunde!"
41 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Wehe! Was tat ich? Wo war ich?...Bekenntnis wird Schuld in Reue enden"
42 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Auf Ewigkeit wärst du verdammt"
43 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Vergeh, unseliges Weib!"
44 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Das ist ein andres... O wunden-wundervollen heiliger"
45 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "He! Ho! Waldhüter ihr"
46 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Seht dort, die wilde Reiterin"
47 Parsifal, WWV 111 / Act 1: "Weh! - Hoho! - Auf! - Wer ist der Frevler?"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.