Текст и перевод песни Gotye & Fourth Floor Collapse - Worn Out

Worn Out

There were days when I would say:
"I could"
I believed I could part the sea
There were days when I would say:
"I could"
I believed I could part the sea
If you needed room
Ask me sweetly to set the sun
And darling I could lift it just on my arm
There were days, love
That I truly believed that I could
But now I'm worn out
But now I'm worn out
But now I'm worn out
Little people just knock you down
And I see
My love lying on the ground
Looking in disbelief at me
I just weep and cross myself
Because God knows I've got nothing left
The truth is a lie
Out of me
Truly believed that I could...
But now I'm worn out
Now I'm worn out
Now I'm worn out
Now I'm worn out
Now I'm worn out
Now I'm worn out...

Épuisé

Il y a eu des jours où je disais :
"Je le pouvais"
Je croyais pouvoir fendre la mer
Il y a eu des jours où je disais :
"Je le pouvais"
Je croyais pouvoir fendre la mer
Si tu avais besoin de place
Demande-moi gentiment de coucher le soleil
Et chérie, je pourrais le soulever juste sur mon bras
Il y a eu des jours, mon amour
Où je croyais vraiment que je le pouvais
Mais maintenant je suis épuisé
Mais maintenant je suis épuisé
Mais maintenant je suis épuisé
Les petites gens te font tomber
Et je vois
Mon amour gisant sur le sol
Me regardant avec incrédulité
Je pleure juste et me signe de la croix
Parce que Dieu sait que je n'ai plus rien
La vérité est un mensonge
De moi
Je croyais vraiment que je le pouvais...
Mais maintenant je suis épuisé
Maintenant je suis épuisé
Maintenant je suis épuisé
Maintenant je suis épuisé
Maintenant je suis épuisé
Maintenant je suis épuisé...