Текст и перевод песни Gotye & Perfect Tripod - Quasimodo's Dream

Quasimodo's Dream

Love
Won't annilihate hatred
It builds you up, 'till you've had enough
Then won't let you be
Fame
Won't alleviate heartache
Knock side your door, gives you the score
Then won't set you free
Just when you say no more, hand us for the key
Oh I never wanted to be in Quasimodo's Dream...
Shall I? Beg a ring must to please?
Find another me...
Just when you say no more, hand us for the key
Love
Won't annihilat hatred
It builds you up, 'till you've had enough
Then won't let you be
Fame
won't alleviate heartache
Knock side your door, gives you the score
Then won't set you free
Just when you say no more, Hand us for the key
But I never wanted to be in Quasimodo's Dream

Le rêve de Quasimodo

L'amour
Ne détruira pas la haine
Il te construit, jusqu'à ce que tu en aies assez
Ensuite, il ne te laissera pas être
La célébrité
Ne soulagera pas le chagrin
Frappe à ta porte, te donne le score
Ensuite, il ne te libérera pas
Juste quand tu dis plus, il nous tend la clé
Oh, je n'ai jamais voulu être dans le rêve de Quasimodo...
Dois-je ? Supplier un anneau pour te plaire ?
Trouver un autre moi...
Juste quand tu dis plus, il nous tend la clé
L'amour
Ne détruira pas la haine
Il te construit, jusqu'à ce que tu en aies assez
Ensuite, il ne te laissera pas être
La célébrité
Ne soulagera pas le chagrin
Frappe à ta porte, te donne le score
Ensuite, il ne te libérera pas
Juste quand tu dis plus, il nous tend la clé
Mais je n'ai jamais voulu être dans le rêve de Quasimodo