Текст и перевод песни Goulam feat. Meiitod - Comme Toi (feat. Meiitod)

Comme Toi (feat. Meiitod)

Quand la guerre est finie t'entend plus le son de tes pas il faut savoir s'arrêter
Quand l'hiver te frappe, que tu repenses au printemps
Qui ne veut plus s'inviter
Je pensais qu'il y'avait plus belle, qu'il y'avait mieux que toi
Mais c'était que dans ma tête
Parfois il faut choisir entre ce que tu gardes et entre ce que tu jettes
Et on tourne en rond comme dans une danse
Comme une évidence on s'éteint dans l'ombre
Et on tourne en rond comme dans une danse
Mais comme dans un silence notre amour s'effondre

Elle voudrait juste qu'on s'aime
Soigner toute mes peines
Elle voudrait qu'on soit normal comme les autres
Elle voudrait juste qu'on s'aime
Soigner toute mes peines
Elle reste près de moi malgré toutes mes fautes
Mais c'est pas comme toi

Combien de fois j'ai rêvé de nous deux
Revenir avec toi j'y pense parfois
Mais ce n'est pas aussi simple que ne tu le crois
Dans ma tête ton visage tourne en boucle
Tellement mon cœur à mal j'aimerais qu'on se revoie
J'ai assez souffert de vivre loin de toi
Et on tourne en rond comme dans une danse
Mais une évidence on s'éteint dans l'ombre
Et on tourne en rond comme dans une danse
Comme dans un silence notre amour s'effondre

Elle voudrait juste qu'on s'aime
Soigner toute mes peines
Elle voudrait qu'on soit normal comme les autres
Elle voudrait juste qu'on s'aime
Soigner toute mes peines
Elle reste près de moi malgré toutes mes fautes
Elle voudrait juste qu'on s'aime
Soigner toute mes peines
Elle voudrait qu'on soit normal comme les autres
Elle voudrait juste qu'on s'aime
Soigner toute mes peines
Elle reste près de moi malgré toutes mes fautes
Mais c'est pas comme toi

Like You (feat. Meiitod)

When the war is over, you no longer hear the sound of your footsteps, you have to know how to stop
When winter hits you, and you think back to spring
Who no longer wants to be invited
I thought there was a better option, that there was someone better than you
But that was just in my head
Sometimes you have to choose between what you keep and what you throw away
And we go round and round like a dance
Like a matter of course, we fade into the shadows
And we go round and round like a dance
But like in a silence, our love is falling apart

She just wants us to love each other
To heal all my wounds
She wants us to be normal, like everyone else
She just wants us to love each other
To heal all my wounds
She stays close to me despite all my faults
But it's not like you

How many times have I dreamed about us two
Getting back with you, I sometimes think about it
But it's not as easy as you think
In my head, your face keeps spinning
My heart aches so much, I wish we could see each other again
I've suffered enough from living far from you
And we go round and round like a dance
But a matter of course, we fade into the shadows
And we go round and round like a dance
Like in a silence, our love is falling apart

She just wants us to love each other
To heal all my wounds
She wants us to be normal, like everyone else
She just wants us to love each other
To heal all my wounds
She stays close to me despite all my faults
She just wants us to love each other
To heal all my wounds
She wants us to be normal, like everyone else
She just wants us to love each other
To heal all my wounds
She stays close to me despite all my faults
But it's not like you