Licha - Goulam перевод на немецкий

Licha

Tsi huva roho yangu
Tsi huva na uaminifu
Laoukana outoungou bora urudi ha mama eh
Tsi huva kula changou
Uvendza kayna hissabu
Na shahidi dé moungou awonao zo na fagna eh
Tsi tafiti nijoué
Uzivu waho wa bouré
Tsi saliya ntrové amani
Tsi tamani oubouwé
Ya matso yaho né ouwoné
Hali navouriha aaaah
Bora niziyé huvenza
Kayina ta mana mahaba taanbu
Bora niziyé huvenza
Ayi mola wangu ni diriki
Bassi licha ouwoné ouwoné ouwoné ouwoné
Bicha ouwoné ouwoné ouwoné ouwoné
Bassi licha ouwoné
Mahaba tsi mali
Bé nyandzo za kwéli
Licha ouwoné ouwoné ouwoné
Oussivinguiyé ougougourou
Wami nawawé tsi chouchou sourou
Kavoutsoka tsé wami nawé
Wahinona lawa mbio
Radzoua mbio
Aaah yéé mbio
Ntrini yani para nissi zijoutsia
Ounikatra yimizi
Avassa tsi mayizi
Vo nadji para mbogna mbogna
Na maha ya viri
Wami ni fagné ntrini
Wami ni fagné ntrini
Namou nambiyé ni fagné ntrini
Bora niziyé huvenza
Kayina ta mana mahaba taanbu
Bora niziyé huvenza
Ayi mola wangu ni diriki
Bassi licha ouwoné ouwoné ouwoné ouwoné
Bicha ouwoné ouwoné ouwoné ouwoné
Bassi licha ouwoné
Mahaba tsi mali
Bé nyandzo za kwéli
Licha ouwoné ouwoné ouwoné
Roho yangou ikodzo
Mwili wangou oukodzo
Chitsoi changou chikodzo
Ata yi nafsi yangou ikodzo
Roho yangou ikodzo
Mwili wangou oukodzo
Chitsoi changou chikodzo
Nafsi yangou ikodzo

Licha

Du hast meine Seele
Du hast meine Treue
Wenn du Schmerz verspürst, ist es besser, du kehrst hierher zurück, meine Liebste, eh
Du hast mein Essen
Deine Liebe ist unermesslich
Und Gott ist mein Zeuge, er sieht, was ich tue, eh
Ich habe gesucht, um zu wissen
Deine reine Schönheit
Ich habe gebetet, um Frieden zu finden
Ich wünsche mir, gesehen zu werden
Von deinen Augen, dass du siehst
Wie ich leide, aaaah
Besser, ich fühle deine Liebe
Es gibt keinen Wert, Liebe ist Qual
Besser, ich fühle deine Liebe
Oh mein Gott, hilf mir
Also Licha, sieh nur, sieh nur, sieh nur, sieh nur
Lass es Licha sehen, sehen, sehen, sehen
Also Licha, sieh nur
Liebe ist kein Besitz
Sondern wahre Gefühle
Licha, sieh nur, sieh nur, sieh nur
Verwechsle nicht mit Eile
Ich und du, wir sind nicht überstürzt
Ich bin nicht müde von dir und mir
Wenn sie es schnell sehen
Freuen sie sich schnell
Aaah ja schnell
Was soll ich tun, damit ich mich nicht erinnere
Du hast mich verlassen
Ich bin nicht unwissend
Ich fühle mich wie ein Narr
Mit großem Bedauern
Was soll ich tun
Was soll ich tun
Sag mir, was ich tun soll
Besser, ich fühle deine Liebe
Es gibt keinen Wert, Liebe ist Qual
Besser, ich fühle deine Liebe
Oh mein Gott, hilf mir
Also Licha, sieh nur, sieh nur, sieh nur, sieh nur
Lass es Licha sehen, sehen, sehen, sehen
Also Licha, sieh nur
Liebe ist kein Besitz
Sondern wahre Gefühle
Licha, sieh nur, sieh nur, sieh nur
Meine Seele gehört dir
Mein Körper gehört dir
Mein Geheimnis gehört dir
Sogar mein ganzes Wesen gehört dir
Meine Seele gehört dir
Mein Körper gehört dir
Mein Geheimnis gehört dir
Mein Wesen gehört dir