Mama - Goulam перевод на немецкий

Mama

Mama, mama, mama
Asoubiri mezi chendra
Ha hou tama houjou la moila
Atchouliya na hou lindra
Douwa zi taka baliwa
Baraka zi mou jiliya
Na roho iki naya (iki naya)
Mama nourou ya mpevoni
Wayé ka lawa hou toliya
Moina ka chini mliva zizo piya afagna
Nari wa siké mihono mili
Riwavé zi haka zao!!!!
Radi za mama iyo raha ya dayima
A parhwana hasara
Ouwo kamou tsaha wahé mama
Mana ka tso chintrou
Houka hayati hahé daima!!!
A parhwana hasara
Ouwo kamou tsaha wahé mama
Mana ka tso chintrou
Houka hayati hahé daima!!!
Mama mama
Wawé mlezi wa dounia
Mama mama
Ndjema zaho zi raraya
Mama mama
Ngnegui dé wari voukicha
Mama mama
Ta soukou kari tso dala
Ouwaaaa
Mama mama mama
Ouwaaaa
Mama tchouliya
Ouwaaaa
Mama mama
Ouwaaaa
Bé ouro sa ouchiya
Mama kako para ntsindzi mi tsana
Wala za mahoukou
Djitihadi piya kako tchadza
Tsi yanguiné ouké moutchou
Hahou toumanié meso
Ou moutoué hari mwa zi taanbou
Chetoini ka si hou chhindré ata mwisso waho wandro dji douloumou
Nari wavé koula chicho watsahao
Iyo haki yao
Tséna ri si hini ngouvou za mwili zao
Mpévo yatru ya mindrouni hawo
Nari wavé hou chewo chao
Risi wa hodzé zi roho zao
Nahana meso yaho
A parhwana hasara
Ouwo kamou tsaha wahé mama
Mana ka tso chintrou
Houka hayati hahé daima!!!
A parhwana hasara
Ouwo kamou tsaha wahé mama
Mana ka tso chintrou
Houka hayati hahé daima!!!
Mama mama
Wawé mlezi wa dounia
Mama mama
Ndjema zaho zi raraya
Mama mama
Ngnegui dé wari voukicha
Mama mama
Ta soukou kari tso dala
Ouwaaaa
Mama mama mama
Ouwaaaa
Mama tchouliya
Ouwaaaa
Mama mama
Ouwaaaa
Bé ouro sa ouchiya
Ouwaaaa
Mama mama
Ouwaaaa
Mama tchouliya
Ouwaaaa
Mama mama
Bé ouro sa ouchiya
Mamaaa iyo nourou ya mahaba
Mamaaa ka tsi wawé ka ra tsoja douniya
Mamaaa ounimba inlimou zaho piya
Mama wangou nisoimihi mbovou nahou fagnilia
Ouwaaaa
Mama mama
Ouwaaaa
Mama tchouliya
Ouwaa
Mama mama
Ouwaaa
Bé ouro sa ouchiya
Mama mama
Ouwaaaa
Mama tchouliya
Ouwaa
Mama mama
Ouwaaa
Bé ouro sa ouchiya

Mama

Mama, Mama, Mama
Geduld, bis das Licht scheint
Hier endet die Dunkelheit durch dich
Vergib mir, ich zähle auf dich
Gebete, die erhört werden sollen
Segen von dir für mich
Und meine Seele ist bei dir (ist bei dir)
Mama, Licht des Himmels
Du hast nicht zugelassen, dass ich falle
Ein Kind kennt nicht die Mühen, die du durchgemacht hast
Ich sah es mit meinen eigenen Augen
Wir sehen ihre Rechte/Wahrheit!!!!
Der Segen der Mutter ist ewige Freude
Wer von ihr getrennt ist, ist verloren
Wer dich sucht, oh Mama
Weil du die Wurzel bist
Dessen Leben ist für immer gesegnet!!!
Wer von ihr getrennt ist, ist verloren
Wer dich sucht, oh Mama
Weil du die Wurzel bist
Dessen Leben ist für immer gesegnet!!!
Mama, Mama
Du bist die Ernährerin der Welt
Mama, Mama
Deine Sterne leuchten hell
Mama, Mama
Die Schwierigkeiten, die du überwunden hast
Mama, Mama
Bis zu dem Tag, an dem ich nicht mehr falle
Ouwaaaa
Mama, Mama, Mama
Ouwaaaa
Mama, vergib mir
Ouwaaaa
Mama, Mama
Ouwaaaa
Ohne dich kann ich nicht leben
Mama gab mir nicht nur Kraft
Sondern auch Weisheit
Alle Anstrengungen, die sie unternahm
Damit ich nicht wie irgendjemand werde
Hier öffne ich meine Augen
Ein Kopf allein trägt nicht die Mühsal
Der Teufel kann dich nicht besiegen, selbst wenn am Ende Leute dich ungerecht behandeln
Wir sahen alles, was sie (die Mütter) suchten
Das ist ihr Recht
Wir kennen nicht die Kraft ihrer Körper
Unser Atem ist in ihnen
Wir sahen ihr Lächeln/ihre Freude
Wir schätzen ihre Seelen nicht genug
Ich sehe deine Augen
Wer von ihr getrennt ist, ist verloren
Wer dich sucht, oh Mama
Weil du die Wurzel bist
Dessen Leben ist für immer gesegnet!!!
Wer von ihr getrennt ist, ist verloren
Wer dich sucht, oh Mama
Weil du die Wurzel bist
Dessen Leben ist für immer gesegnet!!!
Mama, Mama
Du bist die Ernährerin der Welt
Mama, Mama
Deine Sterne leuchten hell
Mama, Mama
Die Schwierigkeiten, die du überwunden hast
Mama, Mama
Bis zu dem Tag, an dem ich nicht mehr falle
Ouwaaaa
Mama, Mama, Mama
Ouwaaaa
Mama, vergib mir
Ouwaaaa
Mama, Mama
Ouwaaaa
Ohne dich kann ich nicht leben
Ouwaaaa
Mama, Mama
Ouwaaaa
Mama, vergib mir
Ouwaaaa
Mama, Mama
Ohne dich kann ich nicht leben
Mamaaa, du bist das Licht der Liebe
Mamaaa, ohne dich hätte ich die Welt nicht gesehen
Mamaaa, du hast mich all dein Wissen gelehrt
Meine Mama, vergib mir meine Fehler, die ich dir gegenüber begangen habe
Ouwaaaa
Mama, Mama
Ouwaaaa
Mama, vergib mir
Ouwaa
Mama, Mama
Ouwaaa
Ohne dich kann ich nicht leben
Mama, Mama
Ouwaaaa
Mama, vergib mir
Ouwaa
Mama, Mama
Ouwaaa
Ohne dich kann ich nicht leben