Only one - Goulam перевод на немецкий

Only one

T'es la seule que mon cœur a choisit d'aimer oh my love
Dis le moi encore que tu ne me quittera jamais mi amor
J'ai beau chanter des chansons par millier
Mais ton nom sera ma plus belle mélodie
Tu éclaires ma vie comme le soleil d'Arabie ma baby oh
Je dois faire de toi ma femme c'est mon cœur qui me l'a dit
Pour toi j'irai chercher du saphir
Car pour te doter j'aurai jamais assez
Je suis prêt à donner ma vie for you
Mi amor, t'es mon trésor
Bébé tu sais que je t'aime à mort
Même quand tu dors, je te regarde encore
Et je me dis que Dieu m'a donné de l'or
Mi amor, mon trésor
Bébé tu sais que je t'aime à mort
Mon eldorado, pour toi je ferai ce qu'il faut
Car t'es my only one
My only one
T'es my only one
My only one
Toi seule peut guérir toutes mes maladies
Te sentir près de moi c'est ma thérapie
Le son de ta voix est une mélodie
Qui m'envoie tout droit vers le paradis
Viens on va à Tahiti
On m'a dit que là-bas tout est plus joli
Tu m'entendra te dire
Ua here vau ia oe
T'es mon trésor
Bébé tu sais que je t'aime à mort
Même quand tu dors, je te regarde encore
Et je me dis que Dieu m'a donné de l'or
Mi amor, mon trésor
Bébé tu sais que je t'aime à mort
Mon eldorado, pour toi je ferai ce qu'il faut
Car t'es my only one
My only one
T'es my only one
My only one
Mi amor, t'es mon trésor
Bébé tu sais que je t'aime à mort
Même quand tu dors, je te regarde encore
Et je me dis que Dieu m'a donné de l'or
Mi amor, mon trésor
Bébé tu sais que je t'aime à mort
Mon eldorado, pour toi je ferai ce qu'il faut
Car t'es my only one
My only one
T'es my only one
My only one

Die Einzige

Du bist die Einzige, die mein Herz erwählt hat zu lieben, oh meine Liebe
Sag es mir noch einmal, dass du mich niemals verlassen wirst, meine Liebe
Ich mag Lieder zu Tausenden singen
Aber dein Name wird meine schönste Melodie sein
Du erhellst mein Leben wie die Sonne Arabiens, mein Baby, oh
Ich muss dich zu meiner Frau machen, das hat mein Herz mir gesagt
Für dich werde ich Saphir holen gehen
Denn um dich zu beschenken, werde ich niemals genug haben
Ich bin bereit, mein Leben für dich zu geben
Meine Liebe, du bist mein Schatz
Baby, du weißt, dass ich dich wahnsinnig liebe
Selbst wenn du schläfst, schaue ich dich noch an
Und ich sage mir, dass Gott mir Gold gegeben hat
Meine Liebe, mein Schatz
Baby, du weißt, dass ich dich wahnsinnig liebe
Mein Eldorado, für dich werde ich tun, was nötig ist
Denn du bist meine Einzige
Meine Einzige
Du bist meine Einzige
Meine Einzige
Nur du kannst all meine Krankheiten heilen
Dich nahe bei mir zu spüren, ist meine Therapie
Der Klang deiner Stimme ist eine Melodie
Die mich geradewegs ins Paradies schickt
Komm, wir gehen nach Tahiti
Man hat mir gesagt, dass dort alles schöner ist
Du wirst mich sagen hören
Ua here vau ia oe
Du bist mein Schatz
Baby, du weißt, dass ich dich wahnsinnig liebe
Selbst wenn du schläfst, schaue ich dich noch an
Und ich sage mir, dass Gott mir Gold gegeben hat
Meine Liebe, mein Schatz
Baby, du weißt, dass ich dich wahnsinnig liebe
Mein Eldorado, für dich werde ich tun, was nötig ist
Denn du bist meine Einzige
Meine Einzige
Du bist meine Einzige
Meine Einzige
Meine Liebe, du bist mein Schatz
Baby, du weißt, dass ich dich wahnsinnig liebe
Selbst wenn du schläfst, schaue ich dich noch an
Und ich sage mir, dass Gott mir Gold gegeben hat
Meine Liebe, mein Schatz
Baby, du weißt, dass ich dich wahnsinnig liebe
Mein Eldorado, für dich werde ich tun, was nötig ist
Denn du bist meine Einzige
Meine Einzige
Du bist meine Einzige
Meine Einzige