Текст и перевод песни Goulam - Pour toujours

T'es rentrée dans ma vie
Moi qui étais du genre solitaire
Et du jour au lendemain
T'as changé un homme qui a trop souffert
Moi qui avais perdu l'espoir
T'es devenue la flamme qui éclaire les soirs
Oh, mon bébé aujourd'hui sans toi je ne peux plus voir

Grâce à toi j'ai découvert l'amour
Celui qui a guérit mes plaies
A fait passer mon cœur de l'hiver à l'été
T'avoir auprès de moi pour toujours
Ça c'est mon rêve le plus cher
Et pour ça j'suis prêt à en payer le prix

Roho yangou ini yaho kweli
Oté mon kafrine ou lé vraiment zoli
Ankotranao fa tsy hitako intsony, Aro viavy

Que Dieu me punisse si un jour j'te blesse
J'pourrais pas tenir si un jour tu me laisses seul
T'es mon trésor, ma plus grande richesse
Pour toujours forever
Pour toujours forever
Pour toujours forever
Juste toi et moi pour toujours
Pour toujours forever
Pour toujours forever
Pour toujours forever
Juste toi et moi pour toujours

Chérie, j'veux pas que tu t'éloignes
Baby, you are my only one
Fais tes valises
Je t'emmènerai au Sahara
Du Mali jusqu'aux chutes du Niagara
On fera des Tik tok sur du "On s'en ira"

Depuis le temps que l'on s'aime
D'une princesse t'es devenue ma reine
Ton amour chaque jour m'enseigne
Comment rendre sa femme fière
Chaque instant avec toi est un rêve
Et j'ai peur qu'un jour j'me réveille
J'ai remué ciel et terre pour aujourd'hui faire de toi une mère

Roho yangou ini yaho kweli
Oté mon kafrine ou lé vraiment zoli
Ankotranao fa tsy hitako intsony Aro viavy

Que Dieu me punisse si un jour j'te blesse
J'pourrais pas tenir si un jour tu m'laisses seul
T'es mon trésor, ma plus grande richesse
Pour toujours forever
Pour toujours forever
Pour toujours forever
Juste toi et moi pour toujours
Pour toujours forever
Pour toujours forever
Pour toujours forever
Juste toi et moi pour toujours

Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours

Ты вернулась в мою жизнь.
Я был одиноким человеком.
И в одночасье
Ты изменила человека, который слишком много страдал.
Я потерял надежду
Ты стала пламенем, которое освещает ночи.
О, мой ребенок сегодня без тебя, я больше не могу видеть

Благодаря тебе я открыл для себя любовь
Тот, кто исцелил мои раны
Превратил мое сердце из зимы в лето
Чтобы ты была со мной навсегда
Это моя самая заветная мечта
И за это я готов заплатить цену

Рохо янгоу Ини Яхо Квели
От моего кафрина или действительно золи
Анкотранао ФА цы хитако инцоны, Аро виавы

Пусть Бог накажет меня, если однажды я причиню тебе боль
Я не выдержу, если однажды ты оставишь меня в покое.
Ты мое сокровище, мое величайшее богатство.
Навсегда навсегда
Навсегда навсегда
Навсегда навсегда
Только ты и я навсегда
Навсегда навсегда
Навсегда навсегда
Навсегда навсегда
Только ты и я навсегда

Дорогая, я не хочу, чтобы ты уходила.
Детка, ты моя единственная
Собирай
Я отвезу тебя в Сахару.
От Мали до Ниагарского водопада
Мы будем делать тик-ток на тему "уходим".

С тех пор, как мы любили друг друга
Из Принцессы ты стала моей королевой
Твоя любовь каждый день учит меня
Как заставить свою жену гордиться
Каждое мгновение с тобой - это мечта
И я боюсь, что однажды я проснусь
Я переволновалась за то, что сегодня сделала тебя матерью.

Рохо янгоу Ини Яхо Квели
От моего кафрина или действительно золи
Анкотранао ФА цы хитако инцоны Аро виавы

Пусть Бог накажет меня, если однажды я причиню тебе боль
Я не выдержу, если однажды ты оставишь меня в покое.
Ты мое сокровище, мое величайшее богатство.
Навсегда навсегда
Навсегда навсегда
Навсегда навсегда
Только ты и я навсегда
Навсегда навсегда
Навсегда навсегда
Навсегда навсегда
Только ты и я навсегда

Навсегда
Навсегда
Навсегда