Gov't Mule - Lump on Your Stump (feat. Little Milton) - перевод текста песни на русский




Lump on Your Stump (feat. Little Milton)
Шишка на твою тыкву (при участии Литл Милтона)
Let me tell you somethin
Послушай-ка, милая,
I'm gonna say just one time
Скажу тебе раз и навсегда:
If I don't mess with your women
Если к твоим я не лезу,
then you better not mess with mine
То и ты к моим не смей.
Just because I'm drinking
То, что я пью, не значит,
It don't mean I gonna get drunk
Что я опьянею сгоряча,
Cause if I catcha tryin to do me wrong
Но если поймаю на подлости
I'll put a lump on your stump
Шишку набью на твою тыкву спьяна.
Let me tell my women
Вот тебе правило, женщина,
The way it's got to be
Запомни его навек:
I'll give you everything in the whole wide world
Я дам тебе весь этот мир,
You got to be true to me
Но верной мне будь без помех.
You can spend my money
Трать мои деньги,
I'll even be your pal
Будь мне подругой,
I'll give you the shirt right of my back
Сниму с себя даже рубашку,
But I'm not gonna share my girl
Но делить тебя не мой стиль.
You might thnik I'm Jivin
Ты думаешь, я шучу?
but every word I say is ture
Но каждое слово закон.
I don't plan to be bad but just like poison Ivy, I'll breakout all over you
Не хочу быть злым, но, как плющ ядовитый, обовью и сомну.
Just in case you didn't get the message
На случай, если не дошло,
Extra
Добавлю:
Just in case you didn't get the messagee
На случай, если опять не дошло,
I'm gonna give it to you
Я тебе разжую:
now You know what a stump is? The stump is the thing you sit on
Тыква это то, на чем сидишь.
and these things that I walk on is what I'll put a lump on your stump with
А эти две штуки, на которых хожу, сделают тебе шишку на тыкву.
and If you don't understand that in plain english, I will kick your little...
И если даже так не понял, то вот что сделаю с твоей...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.