Текст и перевод песни Gov't Mule - Blind Man in the Dark (Live From Athens 4/11/96)

Blind Man in the Dark (Live From Athens 4/11/96)

All I ask from anyone
Is that they ask nothing from me
Stared so long at the future
That I'm blind to reality
Come a time will watch our lives
Slip into the sea
All I ask from anyone
Is that they ask nothing from me
Dreams fly by like a thousand railroad trains
Egos steadfast like mountains in our brains
Those of us who let go will be swallowed
Left here to die
Do not look to the sky
It will not rain for you
Do not look to strangers
They won't help you through
Only chance you got
When you hear those war dogs bark
Is to be one up on your brother
Like a Blind man in the dark
Face to face we will meet again
But never eye to eye
Meanwhile, in your mania
Your four wings touch the sky
Fly too high the wax will melt
And you'll fall down to your knees
All I ask from you my friend
Is that you ask nothing from me
Dreams fly by like a thousand railroad trains
Egos steadfast like mountains in our brains
Those of us who let go will be swallowed
Left here to die
Do not look to the sky
It will not rain for you
Do not look to strangers
They won't help you through
Only chance you got
When you hear those war dogs bark
Is to be one up on your brother
Like a Blind man in the dark
Do not look to the sky
It will not rain for you
Do not look to strangers
They won't help you through
Only chance you got
When you hear those war dogs bark
Is to be one up on your brother
Like a Blind man
Blind man in the dark
Blind man in the dark

Слепой в темноте (концерт в Афинах 11.04.96)

Всё, о чём я прошу,
Чтобы ты ничего не просила у меня.
Так долго смотрел в будущее,
Что ослеп к реальности.
Придёт время, и мы увидим, как наши жизни
Скатываются в море.
Всё, о чём я прошу,
Чтобы ты ничего не просила у меня.
Мечты проносятся мимо, словно тысячи поездов,
Эго непоколебимо, как горы в наших головах.
Тех из нас, кто отпустит, поглотит тьма,
Оставит здесь умирать.
Не смотри в небо,
Оно не прольёт для тебя дождя.
Не смотри на незнакомцев,
Они не помогут тебе пройти.
Твой единственный шанс,
Когда услышишь лай боевых псов,
Быть на шаг впереди своего брата,
Словно слепой в темноте.
Лицом к лицу мы встретимся снова,
Но никогда — глаза в глаза.
А пока, в своём безумии,
Твои четыре крыла касаются неба.
Взлетишь слишком высоко — воск растает,
И ты упадёшь на колени.
Всё, о чём я прошу тебя, моя дорогая,
Чтобы ты ничего не просила у меня.
Мечты проносятся мимо, словно тысячи поездов,
Эго непоколебимо, как горы в наших головах.
Тех из нас, кто отпустит, поглотит тьма,
Оставит здесь умирать.
Не смотри в небо,
Оно не прольёт для тебя дождя.
Не смотри на незнакомцев,
Они не помогут тебе пройти.
Твой единственный шанс,
Когда услышишь лай боевых псов,
Быть на шаг впереди своего брата,
Словно слепой в темноте.
Не смотри в небо,
Оно не прольёт для тебя дождя.
Не смотри на незнакомцев,
Они не помогут тебе пройти.
Твой единственный шанс,
Когда услышишь лай боевых псов,
Быть на шаг впереди своего брата,
Словно слепой,
Слепой в темноте,
Слепой в темноте.