Easy Times - Gov't Mule перевод на русский

Easy Times

I remember laying under the stars
Showered by moonlight
No thoughts for tomorrow
Nothing to do but live our lives
The way we choose
No time for sorrow
Running the distance of the day
Before our skies turned gray

Those were easy times
You were oh so easy on my mind
Every day was another journey
To see what we might find
Those were easy times

I remember hiding from the world
Kissed by the rain
Walking arm in arm
And no one could tear us apart
We were always even stronger
After the storm
Back then even the darkest night
Somehow gave way to the light

Those were easy times
You were oh so easy on my mind
Every day was another journey
Just to see what we might find
Those were easy times

Looking back we never really see
Where things went wrong
Or why we couldn't save it
We didn't know that time was such a precious thing
We let it slip away
Now it all seems so crazy
In the end life got so much harder
And we turned on each other

But I remember those easy times
You were oh so easy on my mind
Those were easy times
Every day was another journey
Just to see what we might find
Those were easy times

I could see the whole world in your eyes
Those were easy times
Now and then I still can
And it feels just like a sunrise

I could see the whole world in your eyes
Oh, I remember those easy times
Now and then I still can, yes, I can
And it feels, feels just like a sunrise
(You were oh so easy on my mind)
Feels like, feels like a sunrise

Лёгкие времена

Я помню, как лежали мы под звёздами,
Омытые лунным светом,
Без дум о завтрашнем дне,
Ничего не нужно было — лишь жить,
Как сами выбирали,
Некогда было для грусти.
Пробегали дистанции дня,
Пока небо не стало серым.

То были лёгкие времена,
Ты так легко ложилась на душу.
Каждый день — новое странствие,
Чтоб увидеть, что найдём.
То были лёгкие времена.

Я помню, как прятались от мира,
Целовал нас дождь,
Шли под руку,
И никто не мог разлучить.
Лишь крепче становились мы
После любой грозы.
Тогда даже самая тёмная ночь
Неизменно свету уступала.

То были лёгкие времена,
Ты так легко ложилась на душу.
Каждый день — новое странствие,
Просто чтоб увидеть, что найдём.
То были лёгкие времена.

Оглядываясь, не разглядим,
Где ошиблись,
Почему не спасли.
Не знали, что время — такая драгоценность,
Позволили ему ускользнуть.
Теперь всё кажется безумием.
В конце жизнь стала куда сложнее,
И мы обернулись друг против друга.

Но помню я те лёгкие времена,
Ты так легко ложилась на душу.
То были лёгкие времена.
Каждый день — новое странствие,
Просто чтоб увидеть, что найдём.
То были лёгкие времена.

Весь мир видел я в твоих глазах —
То были лёгкие времена.
Порой и сейчас ещё вижу,
И чувство — словно рассвет.

Весь мир видел я в твоих глазах.
О, помню те лёгкие времена.
Порой и сейчас ещё вижу, да, вижу,
И чувство — словно рассвет,
(Ты так легко ложилась на душу)
Словно, словно рассвет.