Текст и перевод песни Gov't Mule - Endless Parade (Live)

Endless Parade (Live)

A primadonna with a premonition
Feels like he's preachin' to the choir
A superstar filled with superstition
Can pull himself out of the mire
All you ever dreamed of is finally in your reach
But careful what you wish for
If you don't practice what you preach
The circus came to town, I guess it must have stayed
It's like an endless parade
All these people you can see through like ghosts
Maybe you've seen too much
Nothin's real, nothin' you can feel
No one you can touch
Strangers stare in silence
They think they know your mind
No place to jump off
That's the way the game's designed
Another new day dawns
Another sunset fades
It's like an endless parade
Music, music and more music
Imploding inside your brain
The life that you have chosen
Did it finally drive you insane
Psychophantic tirades
Fill your head with ammunition
Sights set on your enemies
But you keep losing your position
Reluctantly you face the day
Try to get your gameface on
What used to be a fantasy
Has now become a marathon
Every heart you ever broke
All the people you betrayed
Yeah, another new day dawns
Another sunset fades
Yeah, the circus came to town
I guess it must have stayed
It's like an endless parade

Défilé sans fin (En direct)

Une prima donna avec une prémonition
Se sent comme s'il prêchait à la chorale
Une superstar remplie de superstition
Peut se sortir du bourbier
Tout ce dont tu as toujours rêvé est enfin à ta portée
Mais attention à ce que tu souhaites
Si tu ne pratiques pas ce que tu prêches
Le cirque est arrivé en ville, je suppose qu'il est resté
C'est comme un défilé sans fin
Tous ces gens que tu peux voir à travers comme des fantômes
Peut-être que tu as trop vu
Rien n'est réel, rien que tu ne puisses ressentir
Personne que tu ne puisses toucher
Des inconnus regardent en silence
Ils pensent qu'ils connaissent ton esprit
Nulle part où sauter
C'est comme ça que le jeu est conçu
Un autre nouveau jour se lève
Un autre coucher de soleil s'estompe
C'est comme un défilé sans fin
De la musique, de la musique et encore de la musique
Implosant dans ton cerveau
La vie que tu as choisie
T'a-t-elle finalement rendu fou ?
Des tirades psychophantiques
Remplissent ta tête de munitions
Le regard fixé sur tes ennemis
Mais tu continues de perdre ta position
À contrecœur, tu fais face au jour
Essaie de mettre ta tête de jeu
Ce qui était autrefois un fantasme
Est maintenant devenu un marathon
Chaque cœur que tu as brisé
Tous les gens que tu as trahis
Ouais, un autre nouveau jour se lève
Un autre coucher de soleil s'estompe
Ouais, le cirque est arrivé en ville
Je suppose qu'il est resté
C'est comme un défilé sans fin