Текст и перевод песни Gov't Mule - I Can't Quit You Baby - Live

I Can't Quit You Baby - Live

I can't do it, baby
Oh, I've tried so hard
But I can't do it, baby, no
I can't quit you, baby
Gotta put you down for a little while
Hey, I can't quit you, baby
I've gotta put you down for a little while
You know you messed up my mind baby
And made me miss you, my only child
I'm so sad, I could cry
Sometimes I feel like
I could just lay down and die
I'm so sad, I could cry, baby
Hey, I could just sit down and die
You're the only one that I loved, baby
Oh, you are my desire
When you hear me moaning and groaning
Don't you know you hurt me deep down inside
Hey, when you hear me moaning, moaning and groaning
You know you hurt me deep down inside, yeah
But when you see a smile on my face, baby
Don't you know that Made everything alright
I can't quit you
I can't quit you, baby
Oh, I can't quit you, baby
Gonna put you down for a while
You're messin' my mind, girl
Made me miss you, my only child

Je ne peux pas te quitter, bébé - Live

Je ne peux pas le faire, bébé
Oh, j'ai tellement essayé
Mais je ne peux pas le faire, bébé, non
Je ne peux pas te quitter, bébé
Il faut que je te laisse tomber pour un petit moment
Hé, je ne peux pas te quitter, bébé
Il faut que je te laisse tomber pour un petit moment
Tu sais que tu m'as embrouillé l'esprit, bébé
Et tu m'as fait te manquer, mon unique enfant
Je suis tellement triste, je pourrais pleurer
Parfois j'ai l'impression
Que je pourrais juste m'allonger et mourir
Je suis tellement triste, je pourrais pleurer, bébé
Hé, je pourrais juste m'asseoir et mourir
Tu es la seule que j'ai aimée, bébé
Oh, tu es mon désir
Quand tu m'entends gémir et me lamenter
Tu ne sais pas que tu me fais mal au plus profond de moi
Hé, quand tu m'entends gémir, gémir et me lamenter
Tu sais que tu me fais mal au plus profond de moi, ouais
Mais quand tu vois un sourire sur mon visage, bébé
Tu ne sais pas que ça a tout arrangé
Je ne peux pas te quitter
Je ne peux pas te quitter, bébé
Oh, je ne peux pas te quitter, bébé
Je vais te laisser tomber pour un moment
Tu me fous le bordel dans la tête, fille
Tu m'as fait te manquer, mon unique enfant