Left Coast Groovies (Live From Athens 4/11/96) - Gov't Mule перевод на русский

Left Coast Groovies (Live From Athens 4/11/96)

I like my summer home
Love my yuppie job
Got a cellular phone in my brand new saab
I love my wife and my girlfriend too
I just love myself
You're gonna love me too
Came out west to find myself
Did the maharishi squat on the continental shelf
Got a groovy set of morals
And an Elvis Presley do
I'll swap my wife for yours
Anything for you
Got to stay away from the left coast groovies
Living their lives like a cheesy movie
The wrap around shades and the air-head cuties
Got a new-age stench because he traded his pachuli
Can the wicked feed the hungry?
Can the children teach the old?
About a new way, a revolution
We're moving backwards, out of control
Out of control, out of control
Came out west to find myself
Did the maharishi squat on the continental shelf
Got a groovy set of morals
And an Elvis Presley do
I'll swap my wife for yours
Anything for you
Got to stay away from the left coast groovies
Living their lives like a cheesy movie
The wrap around shades and the air-head cuties
Got a new-age stench because he traded his pachuli

Левобережные Чудаки (Живое выступление из Афин 11.04.96)

Мне нравится моя летняя резиденция,
Обожаю свою работу яппи,
Есть сотовый телефон в моем новеньком Saab,
Люблю свою жену и подружку тоже,
Я просто люблю себя,
Ты тоже меня полюбишь, милая.
Приехал на запад, чтобы найти себя,
Сделал позу Махариши на континентальном шельфе,
Обзавелся крутым набором моральных принципов
И прической, как у Элвиса Пресли.
Обменяю свою жену на твою,
Всё для тебя, детка.
Надо держаться подальше от левобережных чудаков,
Живут своей жизнью, как в дешевом кино,
Очки, закрывающие пол-лица, и пустоголовые красотки,
От них несёт нью-эйджевской вонью, потому что променяли пачули,
Может ли нечестивый накормить голодного?
Могут ли дети учить стариков?
О новом пути, о революции,
Мы движемся назад, теряя контроль,
Теряя контроль, теряя контроль.
Приехал на запад, чтобы найти себя,
Сделал позу Махариши на континентальном шельфе,
Обзавелся крутым набором моральных принципов
И прической, как у Элвиса Пресли.
Обменяю свою жену на твою,
Всё для тебя, крошка.
Надо держаться подальше от левобережных чудаков,
Живут своей жизнью, как в дешевом кино,
Очки, закрывающие пол-лица, и пустоголовые красотки,
От них несёт нью-эйджевской вонью, потому что променяли пачули.