Текст и перевод песни Gov't Mule - Life On The Outside

Life On The Outside

Freedom train is comin′
All around the world, talkin' ′bout freedom
Yeah, bring it on
Drop what you're doin', climb on board
All it costs you is a song
(Life, on the outside)
(Life, on the outside)
Don′t worry ′bout the weather, it's all in your head
We′re all here for such a short time
Got to learn to live together, or we might as well be dead
Loosen up baby, and have a good time
(Life, on the outside)
(Life, on the outside)
Leave behind your baggage, if you do check your head
(Life on the outside)
Freedom train is leaving, be on it, be on it, yeah
(Life on the outside)
Inside is so borin', the old man is snorin′
But the young man is dying to live
You won't want to go back
Once you′re rollin' down the track
Can't get caught up in what they want you to be
Be who you are, that is the message
Beautiful world, dissonant harmony
Be who you are, that is the message
Leave behind your baggage, check your hood, check your head
(Life, on the outside)
Freedom train is leavin′, be on it, be on it, yeah
(Life on the outside)

Жизнь снаружи

Поезд свободы приближается, детка,
По всему миру, все говорят о свободе
Да, давай же,
Бросай все, что делаешь, залезай на борт
Все, что тебе нужно - это песня
(Жизнь снаружи)
(Жизнь снаружи)
Не беспокойся о погоде, все это у тебя в голове
Мы все здесь так недолго
Мы должны научиться жить вместе, иначе какой смысл жить вообще
Расслабься, малышка, и хорошо проведи время
(Жизнь снаружи)
(Жизнь снаружи)
Оставь свой багаж, если ты в своем уме
(Жизнь снаружи)
Поезд свободы отправляется, запрыгивай, запрыгивай, да
(Жизнь снаружи)
Внутри так скучно, старик храпит
Но молодой человек жаждет жить
Ты не захочешь возвращаться
Как только покатишься по рельсам
Нельзя зацикливаться на том, кем они хотят тебя видеть
Будь собой, вот в чем смысл
Прекрасный мир, диссонирующая гармония
Будь собой, вот в чем смысл
Оставь свой багаж, проверь свой капюшон, проверь свою голову
(Жизнь снаружи)
Поезд свободы отправляется, запрыгивай, запрыгивай, да
(Жизнь снаружи)