Million Miles From Yesterday - Gov't Mule перевод на русский

Million Miles From Yesterday

Born on the edge of a lonely town
Searchin' for something no one had
Smart enough to say goodbye to this lonely town
But not smart enough
To never look back

Night falls earlier on these lonely streets
And time rolls by like a midnight train
Innocence in abundance on these lonely streets
But I feel guilty just the same

And now the words I have written are ringing in my head
Oh and I think I believe them
A million miles from yesterday and a million more to go
Still I search each day
Got to find my way home

Oh yeah

Dreams die young in a lonely heart
The path seems to follow close behind
There's an age old remedy for a lonely heart
But there's no peace in this soul of mine

And now the words I have written are ringing in my head
Oh I think I believe them
A million miles from yesterday and a million more to go
Still I search each day
Trying to find my way home

Find my way home

Still got to find my way... oh yeah
Still got to find my way
Oh yeah... oh yeah

В миллионе миль от вчерашнего дня

Рожденный на окраине одинокого города,
Искал то, чего ни у кого не было.
Достаточно умён, чтобы попрощаться с этим одиноким городом,
Но недостаточно умён,
Чтобы никогда не оглядываться назад.

Ночь наступает раньше на этих одиноких улицах,
И время летит, как полночный поезд.
Невинность в изобилии на этих одиноких улицах,
Но я всё равно чувствую себя виноватым.

И теперь слова, которые я написал, звучат у меня в голове,
О, и я думаю, я верю им.
В миллионе миль от вчерашнего дня и ещё миллион миль впереди,
Я всё ещё ищу каждый день,
Должен найти дорогу домой.

О, да.

Мечты умирают молодыми в одиноком сердце,
Путь, кажется, следует по пятам.
Есть вековое лекарство от одинокого сердца,
Но нет покоя в моей душе.

И теперь слова, которые я написал, звучат у меня в голове,
О, я думаю, я верю им.
В миллионе миль от вчерашнего дня и ещё миллион миль впереди,
Я всё ещё ищу каждый день,
Пытаюсь найти дорогу домой.

Найти дорогу домой.

Всё ещё должен найти свой путь... о, да.
Всё ещё должен найти свой путь.
О, да... о, да.