Текст и перевод песни Gov't Mule - My Dog And Me - Live

My Dog And Me - Live

When the weather gets cloudy
You know that's a real good sign for rains
Hey, when the weather gets cloudy
That's a real good sign for rains
When you come home work
And find your bedroom empty
Hey, I wanna tell you
That's a real good sign for pain
Let me tell you this
I got home from work this evening
You know my dog was as quiet as he could be
I got home from work this evening
And my dog was as quiet as he could be
I could tell by the sad look on his face
Hey, that woman had left my dog and me
Listen, when a dog starts to howlin'
It's a true sign of misery
Hey, when a dog starts howlin'
It's a true sign of misery
Oh, I can't stop crying
Hey, that woman had left my dog and me
The dog's supposed to be man's best friend
Oh, but I don't know if that's really true
They say the dog's supposed to be man's best friend
Oh, I don't know, I don't know if that's really true
You see I just looked everywhere
For my dog and my woman
And oh, I think the damm dog
Done left me too

Mon Chien Et Moi - En Direct

Quand le temps devient nuageux
Tu sais que c'est un bon signe de pluie
Hé, quand le temps devient nuageux
C'est un bon signe de pluie
Quand tu rentres du travail
Et que tu trouves ta chambre vide
Hé, je veux te dire
C'est un bon signe de douleur
Laisse-moi te dire ça
Je suis rentré du travail ce soir
Tu sais que mon chien était aussi silencieux qu'il pouvait l'être
Je suis rentré du travail ce soir
Et mon chien était aussi silencieux qu'il pouvait l'être
Je pouvais dire par le regard triste sur son visage
Hé, cette femme a laissé mon chien et moi
Écoute, quand un chien commence à hurler
C'est un vrai signe de misère
Hé, quand un chien commence à hurler
C'est un vrai signe de misère
Oh, je ne peux pas arrêter de pleurer
Hé, cette femme a laissé mon chien et moi
Le chien est censé être le meilleur ami de l'homme
Oh, mais je ne sais pas si c'est vraiment vrai
Ils disent que le chien est censé être le meilleur ami de l'homme
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas si c'est vraiment vrai
Tu vois, j'ai juste cherché partout
Pour mon chien et ma femme
Et oh, je pense que le chien maudit
M'a aussi quitté