Текст и перевод песни Gov't Mule - No Need to Suffer

No Need to Suffer

Woman - suspended in time
Heal yourself - no need to stay blind
Spiral dreams - too much to bear
Spiraling who knows where
Let me take you down
No need to suffer anymore
Wrap yourself in the warmth of my arms
And we′ll lie awake till sleep overtakes us
Can't you see
There′s no need to suffer anymore
Defenseless, trapped in a cage
Blissfulness devoured by the rage
Fate's been cruel, though the years have been kind
You've go to heal yourself - no need to stay blind
Let me take you down
No need to suffer anymore
Wrap yourself in the warmth of my arms
And we′ll laugh out loud while the earth dies screaming
Can′t you see
There's no need to suffer anymore
And we′ll fly away
And look down at the earth below
Fly away and we'll never look back
No, we′ll never look back
Woman suspended in time
Heal yourself - no need to stay blind

Нет нужды страдать

Женщина – застывшая во времени,
Исцели себя – нет нужды оставаться слепой.
Сны-спирали – слишком тяжело нести,
Закручиваясь, кто знает куда.
Позволь мне увести тебя,
Нет нужды больше страдать.
Укройся в тепле моих объятий,
И мы будем лежать без сна, пока сон не настигнет нас.
Разве ты не видишь,
Нет нужды больше страдать.
Беззащитная, пойманная в клетку,
Блаженство, поглощенное яростью.
Судьба была жестока, хоть годы и были добры,
Ты должна исцелить себя – нет нужды оставаться слепой.
Позволь мне увести тебя,
Нет нужды больше страдать.
Укройся в тепле моих объятий,
И мы будем смеяться, пока земля умирает с криком.
Разве ты не видишь,
Нет нужды больше страдать.
И мы улетим прочь,
И посмотрим вниз на землю,
Улетим прочь, и никогда не оглянемся назад.
Нет, мы никогда не оглянемся назад.
Женщина, застывшая во времени,
Исцели себя – нет нужды оставаться слепой.