Temporary Saint (Live From Athens 4/11/96) - Gov't Mule перевод на русский

Temporary Saint (Live From Athens 4/11/96)

You ask me when I'm gonna return
I ask you "why so much concern?"
The same snakes that drive you from my bed
Turn to voices and drive me out of my head
For fourteen days since you been back around
Trying to keep my spirits high and my demons down
But, can't you see
You got to save me or set me free
'Cause I'm falling in deeper - darkness, my old friend
I'm in deeper - stay with me till the end
Deeper - you know I got no restraint
I'm in deeper
And lucky you
You get to be my saint
Temporary saint
Cleaning up one more time is sure getting old
Why don't you bury me like the dirt that's in my soul
What makes you think you could love me, anyway?
Ain't nobody told you about the way I operate
Ain't nobody told you, baby?
Well, I guess that makes you the only one
'Cause I'm falling in deeper - darkness, my old friend
I'm in deeper - stay with me till the end
Deeper - you know I got no restraint
I'm in deeper
And lucky you, yeh, lucky you
You get to be my saint
Temporary saint
Angel of mercy, set me free
Do you really give a damn for me?
'Cause I'm falling in deeper - darkness, my old friend
I'm in deeper - stay with me till the end
Deeper - you know I got no restraint
I'm in deeper

Временная святая (Живое выступление в Афинах 11.04.96)

Ты спрашиваешь, когда я вернусь,
А я спрашиваю: "Зачем тебе так беспокоиться?"
Те же змеи, что гонят тебя из моей постели,
Превращаются в голоса и сводят меня с ума.
Вот уже четырнадцать дней, как ты вернулась,
Я пытаюсь держать свой дух на высоте, а демонов в узде.
Но разве ты не видишь,
Ты должна спасти меня или отпустить.
Потому что я все глубже погружаюсь - тьма, моя старая подруга,
Я тону все глубже - останься со мной до конца.
Глубже - ты же знаешь, я не могу сдержаться.
Я тону все глубже.
И повезло тебе,
Ты стала моей святой,
Временной святой.
Убирать за мной в очередной раз уже надоело,
Почему бы тебе не похоронить меня, как грязь в моей душе?
Что заставляет тебя думать, что ты вообще можешь меня любить?
Тебе никто не рассказывал о том, как я живу?
Тебе никто не рассказывал, детка?
Ну, думаю, это делает тебя единственной,
Потому что я все глубже погружаюсь - тьма, моя старая подруга,
Я тону все глубже - останься со мной до конца.
Глубже - ты же знаешь, я не могу сдержаться.
Я тону все глубже.
И повезло тебе, да, повезло тебе,
Ты стала моей святой,
Временной святой.
Ангел милосердия, освободи меня.
Тебе действительно есть до меня дело?
Потому что я все глубже погружаюсь - тьма, моя старая подруга,
Я тону все глубже - останься со мной до конца.
Глубже - ты же знаешь, я не могу сдержаться.
Я тону все глубже.