Текст и перевод песни Gov't Mule - Unring the Bell

Unring the Bell

Where is your freedom
Is it buried in the Earth
Tell me, is it growing
Or is it losing its worth
And where were all your people
When they burned your building down
Too busy fighting their own war in their own town

Un-ring the bell, it's time, it's time
Take back what we had, it's yours and mine

Shadows of evil
Cast like giants on the wall
Do you even know
How many people you appall
And where were all those people
On whose backs you climb
Too busy saving their own skin, and their own kind

Un-ring the bell, it's time, it's time
Take back what we had, it's yours and mine

New Jim Crow, different shades of brown
Blood spills red on ancient hallowed ground

Flying machines send missiles to the moon
While Babylon is burning in the pale afternoon
Un-ring the bell, it's time, it's time
Take back what we had, it's yours and mine
Fake liberty is just another form of hate
Un-ring the bell before it's too late
Too late
Too late

Разбить колокол

Где твоя свобода,
Погребена в земле?
Скажи мне, растет ли она
Или теряет свою ценность?
И где были все твои люди,
Когда они сожгли твое здание дотла?
Слишком заняты, сражаясь в своей собственной войне, в своем собственном городе.

Разбить колокол, пора, пора,
Вернуть то, что у нас было, это твое и мое.

Тени зла
Ложатся, как гиганты, на стену.
Знаешь ли ты вообще,
Скольких людей ты ужасаешь?
И где были все те люди,
На чьих спинах ты взбираешься?
Слишком заняты, спасая свою собственную шкуру и себе подобных.

Разбить колокол, пора, пора,
Вернуть то, что у нас было, это твое и мое.

Новые законы Джима Кроу, разные оттенки коричневого.
Кровь проливается красным на древней священной земле.

Летающие машины отправляют ракеты на Луну,
Пока Вавилон горит в бледном свете дня.
Разбить колокол, пора, пора,
Вернуть то, что у нас было, это твое и мое.
Фальшивая свобода - это всего лишь другая форма ненависти.
Разбить колокол, пока не стало слишком поздно.
Слишком поздно.
Слишком поздно.