Текст и перевод песни Gov't Mule - World of Difference

World of Difference

Black and white, it′s all the same
Good and evil - pieces in a medieval game
Black shoot black, white take all
Color will be our downfall
Blood runs red
And it's all the same

So tell me what you see
When you look at me
Close your eyes, you′ll see
A world of difference
World of difference

I hate you 'cause you hated my fathers
You hate him - his fathers raped your daughters
Hate breeds fear, fear breeds sin
Survival is your only friend
When we die
We're all the same

So tell me what you see
When you look at me
Close your eyes, you′ll see
A world of difference
World of difference

There′s a clock on the wall
And it's angry and bleeding
A world in pain
Lashes out like children
What can we do?
We′re too young to know

Brother, get down on your knees
Too late to cry - too late to beg me please

So, tell me what you see
When you look at me
Close your eyes, you'll see
A world of difference
World of difference

Мир иной

Черное и белое, все едино,
Добро и зло - фигуры в средневековой игре.
Черный стреляет в черного, белый забирает все,
Цвет станет нашим падением.
Кровь течет красная,
И все едино.

Так скажи мне, что ты видишь,
Когда смотришь на меня?
Закрой глаза, и ты увидишь
Мир иной,
Мир иной.

Я ненавижу тебя, потому что ты ненавидела моих отцов,
Ты ненавидишь его - его отцы изнасиловали твоих дочерей.
Ненависть порождает страх, страх порождает грех,
Выживание - твой единственный друг.
Когда мы умираем,
Мы все равны.

Так скажи мне, что ты видишь,
Когда смотришь на меня?
Закрой глаза, и ты увидишь
Мир иной,
Мир иной.

На стене висят часы,
И они злятся и кровоточат.
Мир в боли
Срывается, словно дети.
Что мы можем сделать?
Мы слишком молоды, чтобы знать.

Брат, встань на колени,
Слишком поздно плакать - слишком поздно умолять меня.

Так скажи мне, что ты видишь,
Когда смотришь на меня?
Закрой глаза, и ты увидишь
Мир иной,
Мир иной.