Текст и перевод песни Governor Andy - Alltid Utanför

Alltid Utanför

En del dom dansar runt i politiken
Bjuder upp och vänstervarvet kör
En del dom går i ringen först med högern
En del dom hamnar alltid utanför
En del dom bjuder glatt på frälsning
Med fika och med sponsrad änglakör
En del lägger sig frivilligt i kistan
En del dom hamnar alltid utanför

Uti det vi kallar livet
Händer att man stannar till en stund
Kanske till och med som lönsamheter innan
Svaret kommer med sitt lugn

En del dom ställer sig mitt i manegen
Så att alla andra ser och hör
En del dom springer snabbt efter kortegen
En del dom hamnar alltid utanför
En del dom suddar ut sig själva
Och gör det alla andra gör
En del dom vägrar kallt att hjälpa
En del dom hamnar alltid utanför

Mitt i det vi kallar livet
Det händer att man stannar till en stund
Kanske till och med som lönsamheter innan
Svaret kommer med sitt lugn

En del dom bjuder upp i politiken
Dansar på och vänstervarvet kör
En del dom går i ringen först med högern
En del dom hamnar alltid utanför

Oh yeah, kan nån säga mig
Oh yeah, kan nån säga mig
Kan nån säga mig
Börjar undra
Jag borde kolla vad som finns där utanför
Du borde kolla vad som finns där utanför
Vi borde kolla vad som finns där utanför

Toujours à l'extérieur

Certains dansent autour de la politique
Invitent et la valse de gauche tourne
Certains entrent dans la ronde d'abord avec la droite
Certains finissent toujours à l'extérieur
Certains offrent généreusement le salut
Avec du café et un chœur d'anges sponsorisé
Certains se mettent volontairement dans le cercueil
Certains finissent toujours à l'extérieur

Dans ce que nous appelons la vie
Il arrive que l'on s'arrête un moment
Peut-être même comme des gains avant
La réponse arrive avec son calme

Certains se tiennent au milieu de l'arène
Pour que tout le monde puisse voir et entendre
Certains courent vite après la procession
Certains finissent toujours à l'extérieur
Certains effacent leur propre image
Et font ce que font tous les autres
Certains refusent froidement d'aider
Certains finissent toujours à l'extérieur

Au milieu de ce que nous appelons la vie
Il arrive que l'on s'arrête un moment
Peut-être même comme des gains avant
La réponse arrive avec son calme

Certains invitent en politique
Dansent et la valse de gauche tourne
Certains entrent dans la ronde d'abord avec la droite
Certains finissent toujours à l'extérieur

Oh oui, peux-tu me dire
Oh oui, peux-tu me dire
Peux-tu me dire
Je commence à me demander
Je devrais regarder ce qu'il y a là-bas
Tu devrais regarder ce qu'il y a là-bas
Nous devrions regarder ce qu'il y a là-bas