Governor Andy - Farozonen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Governor Andy - Farozonen




Farozonen
Опасная зона
Det verkar som att kärleken kallar och en del dom har
Похоже, любовь зовет, и некоторые уже
Tagit positionen, i farozonen
Заняли позицию в опасной зоне
Ge inte efter för hat, det är lätt att du tar
Не поддавайся ненависти, легко оказаться
Positionen, i farozonen
На позиции, в опасной зоне
Man säger tredje gången gillt, tre chanser du har
Говорят, Бог троицу любит, три шанса у тебя есть,
En chans du tog och två chanser kvar
Один шанс ты использовала, два еще осталось.
Två minus ett och en chans du har
Два минус один, и один шанс у тебя,
Satsade fel och inget blev kvar
Поставила не на то, и ничего не осталось.
Tjuren vid muren fick vinnarkrans
Бык у стены получил венок победителя,
Draken från öster, han skakar sin svans
Дракон с востока машет хвостом,
Örnen och björnen, dom bjöd upp till dans
Орел и медведь пригласили на танец,
Elefanten och åsnan hade inte en chans
У слона и осла не было шансов.
Arkitekterna i Babylon, dom sliter med sitt torn
Архитекторы в Вавилоне бьются над своей башней,
Och alla gränser dom testar
И все границы испытывают.
Varje gång som korthuset faller ihop
Каждый раз, когда карточный домик рушится,
Dom skyller allting rasta
Они все валят на растаманов.
Det verkar som att kärleken kallar och en del dom har
Похоже, любовь зовет, и некоторые уже
Tagit positionen, i farozonen
Заняли позицию, в опасной зоне.
Ge inte efter för hat, det är lätt att du tar
Не поддавайся ненависти, легко оказаться
Positionen, i farozonen
На позиции, в опасной зоне.
Bittert i munnen, bara gapa och svälj
Горько во рту, просто открой рот и проглоти,
Älska din nästa som du älskar dig själv
Возлюби ближнего своего, как самого себя.
Sukt uti magen och det brinner en eld
Страсть в животе, и горит огонь,
Som aldrig kan släckas, morgon som kväll
Который никогда не погаснет, ни утром, ни вечером.
Släpp inte taget, nej hon når till din vän
Не отпускай, нет, она дотянется до твоего друга.
Vände bladet och vad hände sen?
Перевернула страницу, и что случилось потом?
Allt går i cykler och det kommer igen
Все идет по кругу, и это повторится.
Vad har vi lärt oss av historien?
Чему нас учит история?
Jo att
Тому, что
Arkitekterna i Babylon, dom sliter med sitt torn
Архитекторы в Вавилоне бьются над своей башней,
Och alla gränser dom testar
И все границы испытывают.
Varje gång som korthuset faller ihop
Каждый раз, когда карточный домик рушится,
Dom skyller allting rasta
Они все валят на растаманов.
Det verkar som att kärleken kallar och en del dom har
Похоже, любовь зовет, и некоторые уже
Tagit positionen, i farozonen
Заняли позицию в опасной зоне.
Ge inte efter för hat, det är lätt att du tar
Не поддавайся ненависти, легко оказаться
Positionen, i farozonen
На позиции, в опасной зоне.
Arki-arki-arki-arki-arki-arki...
Архи-архи-архи-архи-архи-архи...
Arkitekterna i Babylon, dom sliter med sitt torn
Архитекторы в Вавилоне бьются над своей башней,
Och alla gränser dom testar
И все границы испытывают.
Varje gång som korthuset faller ihop
Каждый раз, когда карточный домик рушится,
Dom skyller allting rasta
Они все валят на растаманов.
Det verkar som att kärleken kallar och en del dom har
Похоже, любовь зовет, и некоторые уже
Tagit positionen, i farozonen
Заняли позицию в опасной зоне.
Ge inte efter för hat, det är lätt att du tar
Не поддавайся ненависти, легко оказаться
Positionen, i farozonen
На позиции, в опасной зоне.





Авторы: A. Kappelin, A. Siösteen, C. Miyares, N. Posse, O. Johnsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.