Koppen - Governor Andy перевод на немецкий

Koppen

Låt allt i koppen rinna över
Systrar och bröder
Är det enda vi behöver
Låt allt i koppen rinna över
Systrar och bröder
Är det enda vi behöver

Sälj ingenting du har för billigt om du inte helt är villig
Att stå naken där en vacker dag
Oddsen är för stora, du kan förlora
Om du inte tycker det är bra
Jag vet du inte gillar alla fällorna dom gillrar
För du vet det är ditt hjärta dom vill ta
Men du vet ju att vi vinner när den klara lågan brinner
Är det inte underbart?

Låt allt i koppen rinna över
Systrar och bröder
Är det enda vi behöver
Låt allt i koppen rinna över
Systrar och bröder
Är det enda vi behöver

Om du börjar tveka, plötsligt slutar leva
Tvivlar på du har en chans
Glöm då inte bort, "underbart är kort"
Och bjud upp till en nästa dans
För saliga i anden är dom som inget har
Och det är bättre om du ger än tar
För den som bara brinner för poängena han vinner
Han blir lämnad ensam kvar
Och jag sa

Låt allt i koppen rinna över
Systrar och bröder
Är det enda vi behöver
Låt allt i koppen rinna över
Systrar och bröder
Är det enda vi behöver

Om du seglar i en storm och är rädd att gå i kvav
På tveksamhetens hav
På detta sättet, håll nu hårt i greppet
Och i bojen ta
För kvinnan med sin enda son hon hade inget kvar
Utom tron som en låga klar
Tog aldrig slut på mjölet, krusen dom rann över
Är det inte underbart?
Och jag sa

Låt allt i koppen rinna över
Systrar och bröder
Är det enda vi behöver
Låt allt i koppen rinna över
Systrar och bröder
Är det enda vi behöver

Die Tasse

Lass alles in der Tasse überlaufen
Schwestern und Brüder
Sind das Einzige, was wir brauchen
Lass alles in der Tasse überlaufen
Schwestern und Brüder
Sind das Einzige, was wir brauchen

Verkaufe nichts, was du hast, zu billig, wenn du nicht ganz willig bist
Eines schönen Tages nackt dazustehen
Die Chancen sind zu groß, du kannst verlieren
Wenn du es nicht gut findest
Ich weiß, du magst nicht all die Fallen, die sie stellen
Denn du weißt, es ist dein Herz, das sie nehmen wollen
Aber du weißt ja, dass wir gewinnen, wenn die klare Flamme brennt
Ist das nicht wunderbar?

Lass alles in der Tasse überlaufen
Schwestern und Brüder
Sind das Einzige, was wir brauchen
Lass alles in der Tasse überlaufen
Schwestern und Brüder
Sind das Einzige, was wir brauchen

Wenn du anfängst zu zögern, plötzlich aufhörst zu leben
Zweifelst, dass du eine Chance hast
Vergiss dann nicht: "Wunderbar ist kurz"
Und fordere zum nächsten Tanz auf
Denn selig im Geiste sind die, die nichts haben
Und es ist besser, wenn du gibst als nimmst
Denn wer nur für die Punkte brennt, die er gewinnt
Der wird allein zurückgelassen
Und ich sagte

Lass alles in der Tasse überlaufen
Schwestern und Brüder
Sind das Einzige, was wir brauchen
Lass alles in der Tasse überlaufen
Schwestern und Brüder
Sind das Einzige, was wir brauchen

Wenn du in einem Sturm segelst und Angst hast unterzugehen
Auf dem Meer des Zweifels
Auf diese Weise, halte nun den Griff fest
Und greif zur Boje
Denn die Frau mit ihrem einzigen Sohn, sie hatte nichts mehr
Außer dem Glauben wie eine klare Flamme
Ging das Mehl nie aus, die Krüge liefen über
Ist das nicht wunderbar?
Und ich sagte

Lass alles in der Tasse überlaufen
Schwestern und Brüder
Sind das Einzige, was wir brauchen
Lass alles in der Tasse überlaufen
Schwestern und Brüder
Sind das Einzige, was wir brauchen