Текст и перевод песни Governor Andy - Släpp den

Släpp den

Ahaha yeah
Bli inte rädd för plötslig rädsla vännen min
Nej, ahah
Ohoh

Den heter släpp den, all rädsla som du har
Ingen bra idé att noja bort dina dar
Den heter släpp den, all rädsla som du har
Ta min hand, allting kommer att bli bra
Den heter släpp den, all rädsla som du har
Ingen bra idé att noja bort dina dar
Den heter släpp den, all rädsla som du har
Ta min hand, allting kommer att bli bra

Nu när kriget kommer, blir du kvar eller kommer du med mig?
För när bomberna börjar falla är det för sent att ångra sig
Ett tynande minne om en vacker tid som flytt
Säg mig älskling, kommer vi kunna börja om på nytt?

Och släpp den, all rädsla som du har
Ingen bra idé att noja bort dina dar
Den heter släpp den, all rädsla som du har
Ta min hand, allting kommer att bli bra
Den heter släpp den, all rädsla som du har
Ingen bra idé att noja bort dina dar
Den heter släpp den, all rädsla som du har
Kom i min famn, allting kommer att bli bra

Ett tynande minne om en vacker tid som flytt
Kommer vi nånsin kunna börja om på nytt?
När skymningen faller, är det lång tid kvar till dag
Ensamma med vår längtan och våra krossade hjärtans slag

Släpp den, all rädsla som du har
Ingen bra idé att noja bort dina dar
Den heter släpp den, all rädsla som du har
Kom i min famn, allting kommer att bli bra
Den heter släpp den, all rädsla som du har
Ingen bra idé att noja bort dina dar
Den heter släpp den, all rädsla som du har
Ta min hand, allting kommer att bli bra

Allting kommer att bli bra
Kommer att bli bra

Vart vindens källa är, får vi veta det nån gång?
Kommer solen åter stiga i takt med näktergalens sång?
Ett tynande minne om en vacker tid som flytt
Säg mig älskling, kommer vi kunna börja om på nytt?

Släpp den, all rädsla som du har
Ingen bra idé att noja bort dina dar
Den heter släpp den, all rädsla som du har
Ta min hand, allting kommer att bli bra
Den heter släpp den, all rädsla som du har
Ingen bra idé att noja bort dina dar
Den heter släpp den, all rädsla som du har
Kom i min famn, allting kommer att bli bra

Kommer att bli bra
Det kommer att bli bra
Det kommer att bli bra

Laisse tomber

Ahaha ouais
Ne crains pas la peur soudaine, mon amie
Non, ahah
Ohoh

Elle s'appelle Laisse tomber, toute la peur que tu as
Ce n'est pas une bonne idée de gâcher tes jours
Elle s'appelle Laisse tomber, toute la peur que tu as
Prends ma main, tout ira bien
Elle s'appelle Laisse tomber, toute la peur que tu as
Ce n'est pas une bonne idée de gâcher tes jours
Elle s'appelle Laisse tomber, toute la peur que tu as
Prends ma main, tout ira bien

Maintenant que la guerre arrive, tu restes ou tu viens avec moi ?
Parce que quand les bombes commenceront à tomber, il sera trop tard pour regretter
Un souvenir fané d'une belle époque révolue
Dis-moi mon amour, pourrons-nous recommencer ?

Et laisse tomber, toute la peur que tu as
Ce n'est pas une bonne idée de gâcher tes jours
Elle s'appelle Laisse tomber, toute la peur que tu as
Prends ma main, tout ira bien
Elle s'appelle Laisse tomber, toute la peur que tu as
Ce n'est pas une bonne idée de gâcher tes jours
Elle s'appelle Laisse tomber, toute la peur que tu as
Viens dans mes bras, tout ira bien

Un souvenir fané d'une belle époque révolue
Pourrons-nous jamais recommencer ?
Quand la nuit tombe, il reste longtemps avant le jour
Seuls avec notre désir et les battements de nos cœurs brisés

Laisse tomber, toute la peur que tu as
Ce n'est pas une bonne idée de gâcher tes jours
Elle s'appelle Laisse tomber, toute la peur que tu as
Viens dans mes bras, tout ira bien
Elle s'appelle Laisse tomber, toute la peur que tu as
Ce n'est pas une bonne idée de gâcher tes jours
Elle s'appelle Laisse tomber, toute la peur que tu as
Prends ma main, tout ira bien

Tout ira bien
Tout ira bien

Où est la source du vent, le saurons-nous un jour ?
Le soleil se lèvera-t-il à nouveau au rythme du chant du rossignol ?
Un souvenir fané d'une belle époque révolue
Dis-moi mon amour, pourrons-nous recommencer ?

Laisse tomber, toute la peur que tu as
Ce n'est pas une bonne idée de gâcher tes jours
Elle s'appelle Laisse tomber, toute la peur que tu as
Prends ma main, tout ira bien
Elle s'appelle Laisse tomber, toute la peur que tu as
Ce n'est pas une bonne idée de gâcher tes jours
Elle s'appelle Laisse tomber, toute la peur que tu as
Viens dans mes bras, tout ira bien

Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien