Текст и перевод песни Governor Andy - Ta Mig Tillbaka

Ta Mig Tillbaka

Soffan den är din men byrån jag spar, det är okej om du spegeln tar.
Jag bryr mig inte om du bäddar tar, och lämna inga egna grejer kvar, fotoalbumet jag slänger det nu, med alla bilderna jag klippte itu.
Förlåtelse har blivit tabu, men jag hoppas ännu.
Ta mig tillbaka i din famn, i mitt öra viska upp mitt namn.
Säg att kärleken din är sann, och att det var vi som vann.
Ta mig tillbaka i din famn, i mitt öra viska upp mitt namn.
Säg att kärleken din är sann, och att det var vi som vann.
Ta mig tillbaka i din famn, i mitt öra viska upp mitt namn.
Säg att kärleken din är sann, och att det var vi som vann.
Minnan dom plågas, snälla ni gå bort.
Resultatet var av dålig sort, sista ordet vinner och till slut det blir en sport och glädjen blir kort.
Ingenting de matchar, varje lite sak blir fel.
Allting det är tjat och jag hade ju min del, och allt det där vi hade var vacker juvel som tillslut blev ett spel.
Ta mig tillbaka i din famn, i mitt öra viska upp mitt namn.
Säg att kärleken din är sann, och att det var vi som vann.
Ta mig tillbaka i din famn, i mitt öra viska upp mitt namn.
Säg att kärleken din är sann, och att det var vi som vann.
Nej inga mera lögner och svek, du vet att kärleken är ingen lek.
Lätt att man plötsligt blir vek, fick en smäll med vek och skrek.
Inom mig det brinner ännu samma heta eld, tillbaka kommer känslan som om den var beställ.
Vill inte acceptera, att domen den är fälld.
Än en gång blir jag ställd.
Ingenting de matchar, varje lite sak blir fel.
Allting det är tjat och jag hade ju min del, och allt det där vi hade var vacker juvel som tillslut blev ett spel.
Ta mig tillbaka i din famn, i mitt öra viska upp mitt namn.
Säg att kärleken din är sann, och att det var vi som vann.
Ta mig tillbaka i din famn, i mitt öra viska upp mitt namn.
Säg att kärleken din är sann, och att det var vi som vann.

Ramène-moi

Le canapé est à toi mais la commode, je la garde. C'est bon pour toi si tu prends le miroir.
Je me fiche si tu prends les draps, et ne laisse rien de toi ici, l'album photo, je le jette maintenant, avec toutes les photos que j'ai déchirées.
Le pardon est devenu tabou, mais j'ai encore de l'espoir.
Ramène-moi dans tes bras, murmure mon nom à mon oreille.
Dis que ton amour est vrai, et que c'est nous qui avons gagné.
Ramène-moi dans tes bras, murmure mon nom à mon oreille.
Dis que ton amour est vrai, et que c'est nous qui avons gagné.
Ramène-moi dans tes bras, murmure mon nom à mon oreille.
Dis que ton amour est vrai, et que c'est nous qui avons gagné.
Ces souvenirs me torturent, s'il te plaît, va-t'en.
Le résultat était désastreux, le dernier mot gagne et finalement, ça devient un sport et le bonheur devient court.
Rien ne correspond, chaque petite chose tourne mal.
Tout est devenu du bavardage et j'avais ma part, et tout ce que nous avions était un joyau précieux qui a fini par devenir un jeu.
Ramène-moi dans tes bras, murmure mon nom à mon oreille.
Dis que ton amour est vrai, et que c'est nous qui avons gagné.
Ramène-moi dans tes bras, murmure mon nom à mon oreille.
Dis que ton amour est vrai, et que c'est nous qui avons gagné.
Plus de mensonges ni de trahisons, tu sais que l'amour n'est pas un jeu.
Facile de devenir faible d'un coup, j'ai reçu une claque, j'étais faible et j'ai crié.
À l'intérieur de moi, la même flamme brûle encore, le sentiment revient comme s'il avait été commandé.
Je ne veux pas accepter que le verdict est tombé.
Une fois de plus, je suis mis à l'épreuve.
Rien ne correspond, chaque petite chose tourne mal.
Tout est devenu du bavardage et j'avais ma part, et tout ce que nous avions était un joyau précieux qui a fini par devenir un jeu.
Ramène-moi dans tes bras, murmure mon nom à mon oreille.
Dis que ton amour est vrai, et que c'est nous qui avons gagné.
Ramène-moi dans tes bras, murmure mon nom à mon oreille.
Dis que ton amour est vrai, et que c'est nous qui avons gagné.