Текст и перевод песни Governors - 1981

1981

Damutzen naiz,
Hasperen batean irristatuz,
Sastatzen zaitudan artean.
Zure eskuak, nire zilborra.
Irentsi gantza, bihotza.

Kexu-galderak.
Egiaren beldur zara.
Garrasi-galderak.
Ez al didazu ulertzen
EZ erantzutean?

Tus piernas, mis muslos
En mi boca seca.
Tarareando la canción de un grupo estúpido.
Iruzurra, dena gezurra.

Bi hotzikara
Zure zilborrean behera.
Euli bati deika,
Orratza sastatuz zure eztarrian.

Errautsa nire hezurretan...

Irentsi gantza, bihotza.
Hankak, ahoak hankartean
Eta begi okerra.
Irentsi gantza, bihotza.

1981

I slide down,
A slippery slope,
Towards where you wait for me.
Your hands; my belly.
Swallow hard, heart.

Questions of guilt.
You fear the truth.
Questions of screams.
Don't you hear me,
When I say NO?

Your legs, my thighs,
In my dry mouth.
Humming the tune of a stupid band.
Lies, all lies.

Two kisses,
Down to your belly.
Calling a moth,
A needle pulled through your throat.

Ashes on my bones...

Swallow hard, heart.
Legs, mouths between legs
And the evil eye.
Swallow hard, heart.