Bertigo - Governors перевод на немецкий

Bertigo

Bertigo,
Batzutan nere begiek, ezin dute nahi eta ezin,
Hemendik aratagoz ikusi,
Burua jira biraka, amildegi hontan barrena,
Etzipenez galdu duk ordea,
Lehen aldia balitz bezala sentituz azala,
Sentitzen dut zainak, sentitzen dut erraiak,
Iñoiz egon izan ez diren horretara pausoz pauso,
Gertu gara hiltzeko beste oinaze bat,
Akabo amaierarik ez duen bide batean galduta,
Bertigo.
Sumatzen dut urrunean, ozta ozta begitzen dut,
Zorabiatzen nauen erronka,
Astiro gertutaratzen naiz, pareta daukadala ohartuz,
Irentsiko nauen zulo itzela,
Zuloan dagoenari deitzen zaio galtzaile,
Beste aldea sortu zuenari garaile,
Jarraituko ditut bideak nire kezkak bidegurutzean,
Amildegi ertzean negarrak, barreak ta atsekabeak,
Bizi ahal banaiz eta berriro lurretik altxatuz,
Bertigo
Akabo, akabo, akabo, akabo
Jarraituko ditut bideak nire kezkak bidegurutzean,
Amildegi ertzean negarrak, barreak ta atsekabeak,
Bizi ahal banaiz eta berriro lurretik altxatuz,
Bertigo, bertigo, bertigo, bertigo

Schwindel

Schwindel,
Manchmal können meine Augen, wollen und können nicht,
darüber hinaus sehen,
Der Kopf dreht sich, in diesem Abgrund,
Du hast dich jedoch nicht verloren,
Die Haut fühlend, als wäre es das erste Mal,
Ich fühle die Adern, ich fühle die Eingeweide,
Schritt für Schritt zu dem, was noch nie da war,
Wir sind nah dran zu sterben, eine weitere Qual,
Vorbei, verloren auf einem Weg ohne Ende,
Schwindel.
Ich spüre es in der Ferne, kaum sehe ich es,
Die Herausforderung, die mich schwindelig macht,
Langsam nähere ich mich, bemerkend, dass ich eine Wand vor mir habe,
Ein riesiges Loch, das mich verschlingen wird,
Den, der im Loch ist, nennt man Verlierer,
Den, der die andere Seite schuf, Sieger,
Ich werde den Wegen folgen, meine Sorgen an der Kreuzung,
Am Rande des Abgrunds Tränen, Lachen und Kummer,
Wenn ich leben kann und mich wieder vom Boden erhebe,
Schwindel
Vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Ich werde den Wegen folgen, meine Sorgen an der Kreuzung,
Am Rande des Abgrunds Tränen, Lachen und Kummer,
Wenn ich leben kann und mich wieder vom Boden erhebe,
Schwindel, Schwindel, Schwindel, Schwindel