Текст и перевод песни Governors - Ihesi
Edonon
geldirik,
begiak
itxita
nago,
Где
бы
я
ни
стоял,
мои
глаза
закрыты.
,
Kaleetako
hotsak
entzuten
saiatzen.
Пытаюсь
расслышать
звуки
улиц.
Zein
neke,
desio,
amodio
edo
oinazek,
Что
такое
усталость,
желание,
любовь
или
боль,
Urratzen
dute
hemengo
biztanleen
izateak?
Они
будут
теми
людьми,
которые
здесь
будут?
Baina
ez
da
ezer,
ez
da
ezer
entzuten,
Но
ничего,
ничего
не
слышно.
,
Urrunean
isiltasuna
eskatzen
didatenen
garrasiak.
Крики
тех,
кто
призывает
к
тишине
вдалеке.
Beldur
naiz,
ihesi
noa!
Мне
страшно,
я
убегаю!
Ahoa
itxi
eta
aurrera
noa,
Я
закрываю
рот
и
продолжаю,
Hango
mendi
horretatik
aranen
eta
С
той
горы
и
Pertsonen
koloreak
ikusi
nahian.
Я
хочу
видеть
цвета
людей.
Leku
hau
izango
al
da
nirea...
Be(g)i(ra)tu
eta...
Это
место
будет
моим...
(G)
и
(g)...
Laino
eta
izaki
gris,
ez
dago
besterik.
Туман
и
серое
существо
Urrunean
argia
eskaintzen
didatenen
iluntasun
sakona.
Глубокая
тьма
тех,
кто
предлагает
мне
свет
на
расстоянии.
Beldur
naiz,
ihesi
noa!
Мне
страшно,
я
убегаю!
Ez
dut
ezer
ulertzen,
kaleek
ez
dute
hitz
egiten.
Я
ничего
не
понимаю,
на
улицах
не
разговаривают.
Zergatik
inork
ez
du,
gogoratzen
kolore
ezberdinez,
kolore
anitzez
Почему
никто
не
может
запомнить
разные
цвета
Zituztela
bizitzak
janzten.
Они
украшали
свою
жизнь.
Bat-batean
ezezagun
bat
huts
honetan,
galduta
ematen
du,
ni
bezala.
Внезапно
незнакомец
в
этой
пустоте
кажется
потерянным,
как
и
я.
Bere
eskua
hartzen
saiatzen
naiz,
agian
biok
batera...
Я
пытаюсь
взять
его
за
руку,
может
быть,
нас
обоих...
Baina
beste
norbaitek,
Но
кто-то
другой,
Kolpatzen
nauenak,
esaten
dit
ezezaguna
gaitza
dela.
Тот,
кто
бьет
меня,
говорит
мне,
что
неизвестное
- это
зло.
Ni
laguntzeko
kolpeak?
Хочешь
мне
помочь?
Beldur
naiz,
ihesi
noa!
Banoa!
Мне
страшно,
я
убегаю!
Я
иду!
Beldur
naiz,
ihes,
ihesi
noa!
Banoa!
Я
боюсь,
я
убегаю!
Я
иду!
Beldur
naiz,
ihes,
ihesi
noa!
Я
боюсь,
я
убегаю!
Urteak
igaro
dira.
Oraindik
nago
ihesean,
Проходят
годы.
Я
все
еще
в
бегах,
Baina
gero
eta
beldur
gutxiago
daukat.
Я
боюсь
все
меньше
и
меньше.
Orain
bainaiz
grisa...
Itxita
aho
eta
begiak...
Теперь
я
седой...
Закрой
рот
и
глаза...
Ihesean...
Ihesean!
В
бегах...
В
бегах!
Ez
dut
pentsatuko
laster,
beldurrik
ez
sentitzeko.
Я
не
буду
думать
об
этом
в
ближайшее
время,
чтобы
не
бояться.
Nahiz
eta
horrek
hasieran
bilatzen
nengoena
ere
ahaztea
suposatu,
Даже
несмотря
на
то,
что
я
пытался
забыть,
что
искал
в
самом
начале,
Eta
horrela
ihesa
bukatu,
И
вот
чем
закончился
побег,
Nire
ihesa
bukatu...
Заверши
мой
побег...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan A. Corral, Keu Agirretxea
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.