Kontroldemia - Governors перевод на русский

Kontroldemia

Hasi aurretik galtzen diren batailak daude.
Zaila da borrokatzea ikusten ez denaren aurka.
Pizten da argi gorria, zabaltzen ditugu begiak.
Begi-niniak handitzen dira ikusteko kaosa.
Gure histeriak garamatzan kaosa.

Hutsetik ihesean egiten dugu korrika.
Alerta beti urrun dago, antsietatea da gertu.
Hitz zaharrak, berriak dira beraien mehatxuak,
Epidemiak, pandemiak. Kontroldemia ez al da gaitza?
Mezularien momentua hauxe da,
Mezu zehatza, beharrezko kontrolaren neurrira.

Nork jolasten du jainko berria izatera?
Histeria joko berria da.
Nork erosten du fedea izuaren munduan?
Obsesioa egiazko pozoia.

Ongizatearen utopia arriskuan.
Kontrolpeko estatua eskatzeko oihukatzen dugu.
Ezinbestekoa da behar ez duguna.
Eta mehatxua inoiz ez dator.

Nork jolasten du jainko berria izatera?
Histeria joko berria da.
Nork erosten du fedea izuaren munduan?
Obsesioa egiazko pozoia.

Контрольдемия

Есть битвы, которые проиграны ещё до их начала.
Трудно бороться с тем, чего не видно.
Загорается красный свет, мы открываем глаза.
Зрачки расширяются, чтобы увидеть хаос.
Хаос, который питает наша истерия.

Мы бежим, спасаясь от пустоты.
Тревога всегда где-то рядом, беспокойство — вот что реально.
Старые слова, новые угрозы,
Эпидемии, пандемии. Разве контрольдемия — не болезнь?
Это время вестников,
Четкое послание, в меру необходимого контроля.

Кто возомнил себя новым богом?
Истерия — вот новая игра.
Кто покупается на веру в мире страха?
Одержимость — вот настоящий яд.

Утопия благополучия под угрозой.
Мы требуем статую контрудара.
Необходимо то, что нам не нужно.
И угроза никогда не приходит.

Кто возомнил себя новым богом?
Истерия — вот новая игра.
Кто покупается на веру в мире страха?
Одержимость — вот настоящий яд.