Текст и перевод песни Governors - Sugearen antzera

Sugearen antzera

Ardiaren larrua duen otso bat gehiago zara,
Zure irrifarrearen disdirak ez du
Usten zure faltsukeri interesatua ikusten,
Komedian iñoiz idatzi den papelik onena.

Sugearen antzera,
Zure biktimarengana isil hurbiltzen zara letagiñak sartuz.

Ez nauzu ni engainatzen ta topatuko gara,
Zeren gu biok desberdiñak izan
Arren, infernu zikin bereko deabruak gara,
Ta nire momentua itxaroten dago.

Dena den, jarraitzen duzun bide iluna,
Bizitza deitutakoa, ta zure irentzi nahiak,
Orain arte itsu egon direnen aurrean
Zure izaera berekoia azaltzen bukatuko du.

Eta orduan gauza bat lortua izango duzu,
Bizitzan tristeena dena, bakardadea.

Ez nauzu ni engainatzen ta topatuko gara,
Zeren gu biok desberdiñak izan
Arren, infernu zikin bereko deabruak gara,
Ta nire momentua itxaroten dago.

Horrela biktima-biktimaz, artalde-artaldez.

Как змея

Ты всего лишь волк в овечьей шкуре,
Блеск твоей улыбки не может
Скрыть твоей корыстной фальши,
Лучшая роль в комедии, когда-либо написанной.

Как змея,
Ты тихо подкрадываешься к своей жертве, чтобы вонзить ядовитые зубы.

Ты меня не обманешь, мы встретимся,
И хотя мы такие разные,
Мы – демоны одного грязного ада,
И я жду своего часа.

В конце концов, темный путь, по которому ты идешь,
Называемый жизнью, и твоя жажда поглощения,
Раскроет твою эгоистичную натуру
Перед теми, кто до сих пор был слеп.

И тогда ты обретешь то,
Что является самым печальным в жизни – одиночество.

Ты меня не обманешь, мы встретимся,
И хотя мы такие разные,
Мы – демоны одного грязного ада,
И я жду своего часа.

Так, жертва за жертвой, стадо за стадом.