Текст и перевод песни Govinda - Simpananku

Simpananku

Aku mencintaimu lebih dari kekasihku
Meski di saat ini hanya simpananku

Aku menghargai posisi
Kamu sebagai simpananku
Kamu menjadi yang harus
Mengalah di hubungan ini
Walau yang kedua tapi dengarkanlah

Aku mencintaimu lebih dari kekasihku
Aku mengharapkanmu lebih dari ini
Aku mencintaimu lebih dari kekasihku
Meski di saat ini hanya simpananku

A-a-aku menghargai posisi
Kamu s′bagai simpananku
Kamu menjadi yang harus mengalah

Aku mencintaimu lebih dari kekasihku
Aku mengharapkanmu lebih dari ini
Aku mencintaimu lebih dari kekasihku
Meski di saat ini hanya simpananku

(Hanya simpananmu, hanya simpananmu)
Meski di saat ini simpananku

Ma maîtresse

Je t'aime plus que ma fiancée
Même si en ce moment, tu es juste ma maîtresse

J'apprécie ton rôle
Comme ma maîtresse
Tu es celle qui doit
Céder dans cette relation
Même si tu es la deuxième, écoute-moi

Je t'aime plus que ma fiancée
Je veux plus que ça de toi
Je t'aime plus que ma fiancée
Même si en ce moment, tu es juste ma maîtresse

J-j-j'apprécie ton rôle
Comme ma maîtresse
Tu es celle qui doit céder

Je t'aime plus que ma fiancée
Je veux plus que ça de toi
Je t'aime plus que ma fiancée
Même si en ce moment, tu es juste ma maîtresse

(Juste ma maîtresse, juste ma maîtresse)
Même si en ce moment, tu es juste ma maîtresse