Текст и перевод песни Gowe - Star in My Eyes (feat. Erin Kim)

Star in My Eyes (feat. Erin Kim)

Flashing lights outside, like stars in my eyes,
It′s always for the fame, it always ends the same
With the lights outside, like stars in the sky
It's always for the fame, it always ends the same
I started off with a pen and a pad when I write
I would pass any stress that I had
Then I took my gift, put it on the road
Fine tune any lyrics ′fore I take it to the show
See I make sure to take your time and make more fans
Of the art form, its who I play for
Built by Him, you could check the décor
My city in the building, so need I say more?
We feelin good and my hands are up
In a stance all ready we ain't dance enough
In a trance, my mind so forget the stress
And I still got a dream beating out of my chest
Yes, rise to the top dumb down nothing
Stick to my roots, family love them
Break any molds that they trap me with
Cause I am not impressed with your flashiness
Flashing lights outside, like stars in my eyes,
It's always for the fame, it always ends the same
With the lights outside, like stars in the sky
It′s always for the fame, it always ends the same
I was told that your songs gotta slow down
A little too deep
And a bit profound if you want
The gold crown and live a couple more rounds
Then you gotta say this, that and change the Gowe sound
What they say doesn′t phase me though
To be a slave
Everyday to the radio
I'd rather be myself, speak my mind,
Help build a generation hope they press rewind and push
Hate away and follow all they dreams now
Hands up, feel like soaring through a dream crowd
Lights all around, flashing my direction question
Wait, can I have another second, lesson that I learned
Gotta take it to the top, in a second it could leave
In a moment It could drop
Stop, wait, pause, go
I′m ready for the lights and I'm ready for the show!
Flashing lights outside, like stars in my eyes,
It′s always for the fame, it always ends the same
With the lights outside, like stars in the sky
It's always for the fame, it always ends the same
You′re a star and you really want to take off
And escape all the rays to a place far way in the clouds
Just to shine again, will you ever make it home?
Well it all depends, if the bright lights call and im shining
All night then I gotta make a right
By the nice spotlight
But wait, even if you never ever get there
You're a star so you're always shining right here
Right in my heart, been from the start
If you got a shiny car
Try to blind me from afar
Then I′ll hit you with the truth, maybe even two
All the shiny things you got doesn′t make you, you
Losing the rest staying focused on the vision
If they try to blind your eyes be a rebel in the system
Fix em, get em ready for the show, if you ready for the globe
Then get ready lets go go go!
Flashing lights outside, like stars in my eyes,
It's always for the fame, it always ends the same
With the lights outside, like stars in the sky
It′s always for the fame, it always ends the same
When you take off and touch the sky, tonight
Will you look back, again, and replay tonight
Look in my eyes (when I look I just see you)
And fly (and I think you see me too)
Away, always (come and fly away)
Look in my eyes, and fly (lets fl fl fly away)
Away.
Flashing lights outside, like stars in my eyes,
It's always for the fame, it always ends the same
With the lights outside, like stars in the sky
It′s always for the fame, it always ends the same
Oh Oh Oh
Its always for the
Oh Oh Oh
Its always for the (lights outside)
Oh Oh Oh
Its always for the
Oh Oh Oh
It always ends the same

Une étoile dans mes yeux (feat. Erin Kim)

Des lumières qui clignotent dehors, comme des étoiles dans mes yeux,
C'est toujours pour la gloire, ça se termine toujours de la même façon
Avec les lumières dehors, comme des étoiles dans le ciel
C'est toujours pour la gloire, ça se termine toujours de la même façon
J'ai commencé avec un stylo et un bloc-notes quand j'écris
Je passais outre tout le stress que j'avais
Puis j'ai pris mon don, je l'ai mis sur la route
J'ai peaufiné chaque parole avant de monter sur scène
Tu vois, je m'assure de prendre mon temps et de gagner plus de fans
De cette forme d'art, c'est pour eux que je joue
Construit par Lui, tu peux vérifier le décor
Ma ville est dans la place, alors ai-je besoin d'en dire plus?
On se sent bien et mes mains sont en l'air
Dans une posture prête, on n'a pas assez dansé
En transe, mon esprit oublie le stress
Et j'ai encore un rêve qui bat dans ma poitrine
Oui, monter au sommet sans rien abaisser
Rester fidèle à mes racines, aimer ma famille
Briser tous les moules dans lesquels ils essaient de m'enfermer
Parce que je ne suis pas impressionné par tes superficialités
Des lumières qui clignotent dehors, comme des étoiles dans mes yeux,
C'est toujours pour la gloire, ça se termine toujours de la même façon
Avec les lumières dehors, comme des étoiles dans le ciel
C'est toujours pour la gloire, ça se termine toujours de la même façon
On m'a dit que tes chansons devaient ralentir
Un peu trop profondes
Et un peu trop profondes si tu veux
La couronne d'or et vivre encore quelques tours
Alors tu dois dire ceci, cela et changer le son de Gowe
Ce qu'ils disent ne me dérange pas vraiment
Être un esclave
Chaque jour à la radio
Je préfère être moi-même, dire ce que je pense,
Aider à construire une génération en espérant qu'ils rembobinent et appuient sur
La haine et qu'ils suivent tous leurs rêves maintenant
Mains en l'air, j'ai l'impression de voler à travers une foule de rêve
Des lumières tout autour, clignotant dans ma direction, question
Attends, puis-je avoir une autre seconde, une leçon que j'ai apprise
Il faut aller au sommet, en une seconde ça peut disparaître
En un instant, ça peut tomber
Stop, attends, pause, vas-y
Je suis prêt pour les lumières et je suis prêt pour le spectacle!
Des lumières qui clignotent dehors, comme des étoiles dans mes yeux,
C'est toujours pour la gloire, ça se termine toujours de la même façon
Avec les lumières dehors, comme des étoiles dans le ciel
C'est toujours pour la gloire, ça se termine toujours de la même façon
Tu es une étoile et tu veux vraiment décoller
Et échapper à tous les rayons pour aller dans un endroit lointain dans les nuages
Juste pour briller à nouveau, rentreras-tu un jour à la maison?
Eh bien, tout dépend, si les lumières vives m'appellent et que je brille
Toute la nuit alors je dois prendre à droite
Près du joli projecteur
Mais attends, même si tu n'y arrives jamais
Tu es une étoile alors tu brilles toujours ici
Juste dans mon cœur, depuis le début
Si tu as une voiture brillante
Essaie de m'aveugler de loin
Alors je vais te frapper avec la vérité, peut-être même deux
Toutes les choses brillantes que tu as ne font pas de toi ce que tu es
Oublie le reste et concentre-toi sur la vision
S'ils essaient de t'aveugler, sois un rebelle dans le système
Répare-les, prépare-les pour le spectacle, si tu es prêt pour le monde entier
Alors prépare-toi, on y va, on y va, on y va!
Des lumières qui clignotent dehors, comme des étoiles dans mes yeux,
C'est toujours pour la gloire, ça se termine toujours de la même façon
Avec les lumières dehors, comme des étoiles dans le ciel
C'est toujours pour la gloire, ça se termine toujours de la même façon
Quand tu décolleras et que tu toucheras le ciel, ce soir
Regarderas-tu en arrière, encore une fois, et revivras-tu ce soir
Regarde-moi dans les yeux (quand je regarde je te vois)
Et vole (et je pense que tu me vois aussi)
Au loin, toujours (viens et envolons-nous)
Regarde-moi dans les yeux, et vole (envolons-nous)
Au loin.
Des lumières qui clignotent dehors, comme des étoiles dans mes yeux,
C'est toujours pour la gloire, ça se termine toujours de la même façon
Avec les lumières dehors, comme des étoiles dans le ciel
C'est toujours pour la gloire, ça se termine toujours de la même façon
Oh Oh Oh
C'est toujours pour la
Oh Oh Oh
C'est toujours pour la (les lumières dehors)
Oh Oh Oh
C'est toujours pour la
Oh Oh Oh
Ça se termine toujours de la même façon