Текст и перевод песни Gowe feat. Sam Ock - Meant to Be

Meant to Be

I got my head down, kinda thinking deep
About the life i live about to go to sleep
And think about all the reasons why i do this
When i write another record it replenishes my music
And then I'm captured in the newness and the news is kinda foolish
And i miss the pure bliss
When i would wake up at six just to catch the new flicks
Things are different - and I can't quite imagine it
There was a difference between dull and passionate
And now it seems when I'm jotting down my dreams
What used to be a sixteen are seams to intervene
And its coo, thats the reason its there
When i feel it in my soul man the reason is clear
When I'm driving in the nighttime my heart in the clouds
I just turn my speakers up loud get lost in the sounds
I want to dance
I want to sing
I want to live the way that I was always meant to be
So let us see
So I'll get up and go
I like to make em dance, i like to make em sing
I like to make em jump, like to make em think
I like to bring em even closer to themselves though
Unleash they inner artist you could tweet me on ya cell phone
And then I'll hit you right back
When I'm vibin on the floor and i hear the right track
It makes me go crazy why? maybe
All the records heard lately got me doing 180's
I love the metaphors, I love the similes
I love the flow that contorts pure symmetry
I love the different - my love is different
I love the brave who'll rage against the system
Cause thats the reason that we're making this music ain't it?
There's a purpose for the person that personally plays this
And if that person is you I want you to stay up til the mission is through
I want to dance
I want to sing
I want to live the way that I was always meant to be
So let us see
So I'll get up and go
I like my keyboards, i love that backdrop
You already know that I like my jazz-hop
I like it dirty too and got to love the south
I love to bump my Cali sounds when I'm in-n-out
Shout out to that Trebles and Blues wdup my homie
Got a bunch of records of classics and man I'm on it
I don't really care if my music is off the center
When I'm listening to Mayer man i bid you adieu
Ooh
And stop growing thats a bad thing though
You got to get a bit of soul with that Nat King Cole
And fly it out to the east with the tribe called quest
With that biggie, big L and that N-A-S
And I'm feeling no stress, music through my speakers
Without being complex you got to slow it down once
Feel it through your system while you feel your heart jump jump jump!
I want to dance
I want to sing
I want to live the way that I was always meant to be
So let us see
So I'll get up and go

Destiné à être

J'ai la tête baissée, je réfléchis profondément
À la vie que je mène, sur le point de m'endormir
Et je pense à toutes les raisons pour lesquelles je fais ça
Quand j'écris un autre disque, ça me régénère la musique
Et puis je suis captivé par la nouveauté et les nouvelles sont un peu idiotes
Et je manque de pur bonheur
Quand je me réveillais à six heures pour voir les nouveaux films
Les choses sont différentes - et je ne peux pas vraiment l'imaginer
Il y avait une différence entre le terne et le passionné
Et maintenant, il semble que lorsque je note mes rêves
Ce qui était autrefois un seize est devenu des coutures pour intervenir
Et c'est cool, c'est la raison pour laquelle c'est là
Quand je le sens dans mon âme, mon homme, la raison est claire
Quand je conduis la nuit, mon cœur dans les nuages
Je monte juste le son de mes enceintes, je me perds dans les sons
Je veux danser
Je veux chanter
Je veux vivre comme j'ai toujours été destiné à être
Alors voyons
Alors je vais me lever et y aller
J'aime les faire danser, j'aime les faire chanter
J'aime les faire sauter, j'aime les faire réfléchir
J'aime les rapprocher d'eux-mêmes cependant
Déchaînez leur artiste intérieur, vous pouvez me tweeter sur votre téléphone portable
Et puis je te répondrai tout de suite
Quand je vibre sur le sol et que j'entends le bon morceau
Ça me rend fou, pourquoi ? peut-être
Tous les disques entendus récemment me font faire des 180 degrés
J'aime les métaphores, j'aime les comparaisons
J'aime le flux qui déforme la pure symétrie
J'aime le différent - mon amour est différent
J'aime les courageux qui se rebelleront contre le système
Parce que c'est la raison pour laquelle nous faisons cette musique, n'est-ce pas ?
Il y a un but pour la personne qui joue ça personnellement
Et si cette personne, c'est toi, je veux que tu restes debout jusqu'à ce que la mission soit terminée
Je veux danser
Je veux chanter
Je veux vivre comme j'ai toujours été destiné à être
Alors voyons
Alors je vais me lever et y aller
J'aime mes claviers, j'aime ce fond sonore
Tu sais déjà que j'aime mon jazz-hop
J'aime aussi le sale et j'adore le Sud
J'aime taper mes sons californiens quand je suis à In-N-Out
Un cri pour Trebles and Blues, mon pote
J'ai un tas de disques de classiques et j'y suis
Je m'en fiche si ma musique est hors du centre
Quand j'écoute Mayer, mon homme, je te dis au revoir
Ooh
Et arrêter de grandir, c'est une mauvaise chose cependant
Tu dois avoir un peu d'âme avec ce Nat King Cole
Et le faire voler vers l'est avec la tribu appelée quête
Avec ce Biggie, Big L et ce N-A-S
Et je ne ressens aucun stress, la musique à travers mes enceintes
Sans être complexe, tu dois le ralentir une fois
Sentez-le à travers votre système pendant que vous sentez votre cœur sauter sauter sauter !
Je veux danser
Je veux chanter
Je veux vivre comme j'ai toujours été destiné à être
Alors voyons
Alors je vais me lever et y aller