Gowe feat. Sam Ock - Meant to Be - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gowe feat. Sam Ock - Meant to Be




Meant to Be
Предназначен быть
I got my head down, kinda thinking deep
Я задумался, погрузился в мысли,
About the life i live about to go to sleep
О жизни, которой живу, перед тем как уснуть.
And think about all the reasons why i do this
И думаю о причинах, почему я этим занимаюсь,
When i write another record it replenishes my music
Когда пишу очередную песню, это наполняет мою музыку.
And then I'm captured in the newness and the news is kinda foolish
И тогда я захвачен новизной, а новости кажутся глупыми,
And i miss the pure bliss
И я скучаю по чистому блаженству,
When i would wake up at six just to catch the new flicks
Когда просыпался в шесть утра, только чтобы посмотреть новые фильмы.
Things are different - and I can't quite imagine it
Всё изменилось, и я не могу этого представить,
There was a difference between dull and passionate
Была разница между унынием и страстью.
And now it seems when I'm jotting down my dreams
И теперь кажется, когда я записываю свои мечты,
What used to be a sixteen are seams to intervene
То, что раньше было шестнадцатью тактами, теперь кажется вмешательством.
And its coo, thats the reason its there
И это круто, вот почему это здесь,
When i feel it in my soul man the reason is clear
Когда я чувствую это в своей душе, причина ясна.
When I'm driving in the nighttime my heart in the clouds
Когда я еду ночью, моя душа в облаках,
I just turn my speakers up loud get lost in the sounds
Я просто делаю музыку громче, теряюсь в звуках.
I want to dance
Я хочу танцевать,
I want to sing
Я хочу петь,
I want to live the way that I was always meant to be
Я хочу жить так, как мне всегда было предназначено.
So let us see
Так давай посмотрим,
So I'll get up and go
Так что я встану и пойду.
I like to make em dance, i like to make em sing
Мне нравится, когда они танцуют, мне нравится, когда они поют,
I like to make em jump, like to make em think
Мне нравится, когда они прыгают, мне нравится, когда они думают.
I like to bring em even closer to themselves though
Мне нравится приближать их к самим себе,
Unleash they inner artist you could tweet me on ya cell phone
Выпустить их внутреннего художника, ты можешь написать мне в твиттере.
And then I'll hit you right back
И тогда я отвечу тебе сразу,
When I'm vibin on the floor and i hear the right track
Когда я кайфую на танцполе и слышу правильный трек.
It makes me go crazy why? maybe
Это сводит меня с ума, почему? Может быть,
All the records heard lately got me doing 180's
Все песни, которые я слышал в последнее время, заставляют меня делать развороты на 180.
I love the metaphors, I love the similes
Я люблю метафоры, я люблю сравнения,
I love the flow that contorts pure symmetry
Я люблю флоу, который искажает чистую симметрию.
I love the different - my love is different
Я люблю необычное моя любовь необычна,
I love the brave who'll rage against the system
Я люблю смелых, которые восстают против системы.
Cause thats the reason that we're making this music ain't it?
Ведь это причина, по которой мы делаем эту музыку, не так ли?
There's a purpose for the person that personally plays this
Есть цель для человека, который слушает это,
And if that person is you I want you to stay up til the mission is through
И если этот человек ты, я хочу, чтобы ты не сдавался, пока миссия не будет выполнена.
I want to dance
Я хочу танцевать,
I want to sing
Я хочу петь,
I want to live the way that I was always meant to be
Я хочу жить так, как мне всегда было предназначено.
So let us see
Так давай посмотрим,
So I'll get up and go
Так что я встану и пойду.
I like my keyboards, i love that backdrop
Я люблю свои клавишные, я люблю этот фон,
You already know that I like my jazz-hop
Ты уже знаешь, что я люблю свой джаз-хоп.
I like it dirty too and got to love the south
Мне нравится и грязный звук, и я люблю юг,
I love to bump my Cali sounds when I'm in-n-out
Я люблю слушать калифорнийские звуки, когда я в In-N-Out.
Shout out to that Trebles and Blues wdup my homie
Привет Trebles and Blues, мой бро,
Got a bunch of records of classics and man I'm on it
У меня куча классических пластинок, и я на них помешан.
I don't really care if my music is off the center
Мне всё равно, если моя музыка не в центре,
When I'm listening to Mayer man i bid you adieu
Когда я слушаю Майера, я прощаюсь с тобой.
Ooh
Оу,
And stop growing thats a bad thing though
И перестань расти, это плохо,
You got to get a bit of soul with that Nat King Cole
Тебе нужно немного души с Нэтом Кингом Коулом.
And fly it out to the east with the tribe called quest
И лети на восток с A Tribe Called Quest,
With that biggie, big L and that N-A-S
С Biggie, Big L и NAS.
And I'm feeling no stress, music through my speakers
И я не чувствую стресса, музыка в моих динамиках,
Without being complex you got to slow it down once
Не усложняя, нужно один раз замедлить,
Feel it through your system while you feel your heart jump jump jump!
Почувствуй это всем своим существом, пока твоё сердце прыгает, прыгает, прыгает!
I want to dance
Я хочу танцевать,
I want to sing
Я хочу петь,
I want to live the way that I was always meant to be
Я хочу жить так, как мне всегда было предназначено.
So let us see
Так давай посмотрим,
So I'll get up and go
Так что я встану и пойду.





Авторы: sam ock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.