Anbane Anbane - Arjun Adapalli , Yazin Nizar перевод на немецкий

Anbane Anbane

Anbane Anbane Thedugiren Ennai
Nanbane Nanbane Serugiren Unnai
Kadavulum Vendam Mirugamum Vendam
Thani Oru Dhesam Povomey
Midhalida Vaadhai Ulaginil Eadhu
Idhayame Nagarudhe

Anbane Anbane Thedugiren Ennai

Kaadhal Valadhu Kannodu
Kaamam Idathu Kannodu
Naan Endha Kannale Paarpen
Oodal Valadhu Kaiyodu
Koodal Idadhu Kaiyodu
Naan Endha Kaiyale Korpen

Vala Kannaal Thoorugiraai
Ida Kannal Keerugiraai
Iru Kannal Tholai Seidhaai Penne
Vala Kaiyaal Meetugiraai
Ida Kaiyaal Pootugiraai
Iru Kaiyaal Kollai Kondaai Penne

Yaaradi Neeyadi
Thaangugiraai Penne

Vaanam Tholaindhu Ponaalum
Boomi Tholaindhu Ponaalum
Nee Mattum Pogadhe Anbe
Kaatru Tholaindhu Ponaalum
Kaadhal Tholaindhu Ponalum
Nee Mattum Pogathe Anbe

Azhagaana Devadhaiye
Tholaipena Naan Unaiye
Adai Kaappen Nenjil Unnai Penne

Enakana Karuvaraiyum
Enakana Kalaraiyum
Unai Thaandi Vaazhve Illai Penne

Yaaradi Neeyadi
Thaangugiraai Penne
Anbane Anbane Thedugiren Ennai

Liebling, Liebling

Liebling, Liebling, ich suche mich
Freund, Freund, ich nähere mich dir
Ich brauche keinen Gott, ich brauche kein Tier
Lass uns in ein einsames Land gehen
Was ist der erste Schmerz der Welt?
Mein Herz bewegt sich

Liebling, Liebling, ich suche mich

Liebe ist im rechten Auge
Lust ist im linken Auge
Mit welchem Auge soll ich schauen?
Schmollen ist in der rechten Hand
Vereinigung ist in der linken Hand
Mit welcher Hand soll ich dich ergreifen?

Mit dem rechten Auge schläferst du mich ein
Mit dem linken Auge ritzt du mich
Mit beiden Augen hast du mich getötet, mein Lieber
Mit der rechten Hand spielst du
Mit der linken Hand verschließt du
Mit beiden Händen hast du mich beraubt, mein Lieber

Wer bist du, mein Lieber?
Du trägst mich, mein Lieber

Auch wenn der Himmel verloren geht
Auch wenn die Erde verloren geht
Nur du, geh nicht weg, mein Liebling
Auch wenn der Wind verloren geht
Auch wenn die Liebe verloren geht
Nur du, geh nicht weg, mein Liebling

Wunderschöne Göttlichkeit
Werde ich dich verlieren?
Ich werde dich in meinem Herzen beschützen, mein Lieber

Sowohl die Gebärmutter für mich
Als auch das Grab für mich
Ohne dich gibt es kein Leben, mein Lieber

Wer bist du, mein Lieber?
Du trägst mich, mein Lieber
Liebling, Liebling, ich suche mich