Aurora - Goya перевод на немецкий

Aurora

Wysłuchałam Cię
Zamarłam jak mroźny pył
Uwolniony gniew
Jak smutna melodia to brzmi

Próbujesz zabrać mi
Ostatnie resztki mych snów
Własnych snów nie mam już
Me usta szepczą bez słów

Czasami tracę Cię
Tylko na jakiś czas
Bo bez siebie żyć
Nie umie żadne z nas

Obiecałeś mi,
Że zobaczymy choć raz
Mój niespełniony sen
Zorzy nieziemski blask

Pamiętaj o tym gdy
Znów pospieszymy ten dźwięk
Smutny dźwięk
Uroni się
Melodia mokra od łez

Czasami tracę Cię
Tylko na jakiś czas
Bo bez siebie żyć
Nie umie żadne z nas

Czasami tracę Cię
Tylko na jakiś czas
Bo bez siebie żyć
Nie umie żadne z nas

Czasami tracę Cię
Tylko na jakiś czas
Bo bez siebie żyć
Nie umie żadne z nas

Aurora

Ich habe dir zugehört
Ich erstarrte wie eisiger Staub
Befreiter Zorn
Wie eine traurige Melodie klingt das

Du versuchst, mir zu nehmen
Die letzten Reste meiner Träume
Eigene Träume habe ich nicht mehr
Meine Lippen flüstern ohne Worte

Manchmal verliere ich dich
Nur für eine Weile
Denn ohne einander zu leben
Kann keiner von uns

Du hast mir versprochen,
Dass wir wenigstens einmal sehen werden
Meinen unerfüllten Traum
Den überirdischen Glanz der Aurora

Denk daran, wenn
Wir diesen Ton wieder anstimmen
Der traurige Klang
Wird sich ergießen
Eine Melodie, nass von Tränen

Manchmal verliere ich dich
Nur für eine Weile
Denn ohne einander zu leben
Kann keiner von uns

Manchmal verliere ich dich
Nur für eine Weile
Denn ohne einander zu leben
Kann keiner von uns

Manchmal verliere ich dich
Nur für eine Weile
Denn ohne einander zu leben
Kann keiner von uns