Aurora - Goya перевод на французский

Aurora

Wysłuchałam Cię
Zamarłam jak mroźny pył
Uwolniony gniew
Jak smutna melodia to brzmi

Próbujesz zabrać mi
Ostatnie resztki mych snów
Własnych snów nie mam już
Me usta szepczą bez słów

Czasami tracę Cię
Tylko na jakiś czas
Bo bez siebie żyć
Nie umie żadne z nas

Obiecałeś mi,
Że zobaczymy choć raz
Mój niespełniony sen
Zorzy nieziemski blask

Pamiętaj o tym gdy
Znów pospieszymy ten dźwięk
Smutny dźwięk
Uroni się
Melodia mokra od łez

Czasami tracę Cię
Tylko na jakiś czas
Bo bez siebie żyć
Nie umie żadne z nas

Czasami tracę Cię
Tylko na jakiś czas
Bo bez siebie żyć
Nie umie żadne z nas

Czasami tracę Cię
Tylko na jakiś czas
Bo bez siebie żyć
Nie umie żadne z nas

Aurore

Je t'ai écouté
Je suis restée figée comme de la poussière glacée
La colère libérée
Ça sonne comme une mélodie triste

Tu essaies de me prendre
Les derniers restes de mes rêves
Je n'ai plus de rêves à moi
Mes lèvres murmurent sans mots

Parfois je te perds
Juste pour un moment
Parce que vivre l'un sans l'autre
Aucun de nous ne le peut

Tu m'as promis,
Que nous verrions au moins une fois
Mon rêve inachevé
L'éclat céleste de l'aurore

Souviens-toi de ça quand
Nous accélérerons à nouveau ce son
Un son triste
Il se déversera
Une mélodie humide de larmes

Parfois je te perds
Juste pour un moment
Parce que vivre l'un sans l'autre
Aucun de nous ne le peut

Parfois je te perds
Juste pour un moment
Parce que vivre l'un sans l'autre
Aucun de nous ne le peut

Parfois je te perds
Juste pour un moment
Parce que vivre l'un sans l'autre
Aucun de nous ne le peut