Dbasz O Mnie - Goya перевод на немецкий

Dbasz O Mnie

Uspokajasz mnie, wystarczy kilka słów
Gdy we mnie coś się burzy
Raz na jakiś czas, na ziemię ściągasz gdy
Odlecę za wysoko

Jak dobrze, że jesteś
Gdy szaleją fale
Otulić się Tobą chcę
Jak ciepłym szalem

Odgradzasz mnie od słów i ludzi złych
Bo mogliby mnie zranić
Chociaż o nich wiem widzę, jak starasz się
Bym wszystko miała za nic

Jak dobrze, że jesteś
Gdy szaleją fale
Otulić się Tobą chcę
Jak ciepłym szalem

Du Sorgst Für Mich

Du beruhigst mich, ein paar Worte genügen
Wenn es in mir stürmt
Ab und zu holst du mich auf den Boden zurück, wenn
Ich zu hoch fliege

Wie gut, dass du da bist
Wenn die Wellen toben
Ich möchte mich in dich hüllen
Wie in einen warmen Schal

Du schirmst mich ab vor bösen Worten und Menschen
Weil sie mich verletzen könnten
Obwohl ich von ihnen weiß, sehe ich, wie du dich bemühst
Dass ich mir nichts daraus mache

Wie gut, dass du da bist
Wenn die Wellen toben
Ich möchte mich in dich hüllen
Wie in einen warmen Schal