Текст и перевод песни Goya - Dbasz O Mnie

Dbasz O Mnie

Uspokajasz mnie, wystarczy kilka słów
Gdy we mnie coś się burzy
Raz na jakiś czas, na ziemię ściągasz gdy
Odlecę za wysoko

Jak dobrze, że jesteś
Gdy szaleją fale
Otulić się Tobą chcę
Jak ciepłym szalem

Odgradzasz mnie od słów i ludzi złych
Bo mogliby mnie zranić
Chociaż o nich wiem widzę, jak starasz się
Bym wszystko miała za nic

Jak dobrze, że jesteś
Gdy szaleją fale
Otulić się Tobą chcę
Jak ciepłym szalem

Prends Soin de Moi

Tu me rassures, quelques mots suffisent
Quand tout se bouscule en moi
De temps en temps, tu me ramènes sur terre quand
Je vole trop haut

Comme c'est bon que tu sois là
Quand les vagues déferlent
Je veux me blottir contre toi
Comme dans un châle chaud

Tu me protèges des mots et des gens méchants
Car ils pourraient me blesser
Bien que je les connaisse, je vois comment tu essaies
Que j'aie tout pour rien

Comme c'est bon que tu sois là
Quand les vagues déferlent
Je veux me blottir contre toi
Comme dans un châle chaud