Doceniam - Goya перевод на русский

Doceniam

Bywam jak nie ja
Na wskroś obojętna
W taki dzień jesteś sam
Choć w sercu czujesz żal
Chcę żebyś wiedział że

Milczącą obecność doceniam
Codzienność niepewną doceniam
I gestów subtelność doceniam
Kochany doceniam

Bywam czasem jak
Planeta odległa
Patrzysz na inny świat
Choć czasem nie wiesz jak
Do mnie dotrzeć
To ja

Milczącą obecność doceniam
Codzienność niepewną doceniam
I gestów subtelność doceniam
Kochany doceniam

I spokój i niepokój w nas
Twój uśmiech i jego brak
I te myśli znane tylko nam
Doceniam dziś

Milczącą obecność doceniam
Codzienność niepewną doceniam

Ценю

Бываю словно не я
Совершенно безразлична
В такой день ты один
Хоть в сердце чувствуешь печаль
Хочу, чтобы ты знал, что

Молчаливое присутствие ценю
Неопределенность каждого дня ценю
И тонкость жестов ценю
Любимый, ценю

Бываю порой как
Далекая планета
Смотришь на другой мир
Хоть иногда не знаешь, как
До меня добраться
Ведь это я

Молчаливое присутствие ценю
Неопределенность каждого дня ценю
И тонкость жестов ценю
Любимый, ценю

И спокойствие, и тревогу в нас
Твою улыбку и ее отсутствие
И те мысли, известные лишь нам
Ценю сегодня

Молчаливое присутствие ценю
Неопределенность каждого дня ценю