Текст и перевод песни Goya - Doomed Planet

Doomed Planet

This planet's nothing but a mockery
Mutants and reptiles dance upon the television screen
The leaders of the world long ago led us astray
Their lust for power, ever more
Leaving us the price to pay

We're damned, we're doomed
We're damned, we're doomed

It's been the same from the dawn of time
Don't beg for mercy, mankind isn't kind
The oceans swirl with debris underneath a poison sky
We'll never find a resolution
But we all know the reason why

We're damned, we're doomed
We're damned, we're doomed

The future marching out of factories
We've reached the end of all humanity
Extinction's finally begun
We've sown it's seed across the land
Satan looks upon it laughing
The planet crumbles in his hands

We're damned, we're doomed
We're damned, we're doomed

Planète condamnée

Cette planète n'est qu'une moquerie
Des mutants et des reptiles dansent sur l'écran de télévision
Les dirigeants du monde nous ont égarés il y a longtemps
Leur soif de pouvoir, toujours plus
Nous laissant le prix à payer

Nous sommes damnés, nous sommes condamnés
Nous sommes damnés, nous sommes condamnés

C'est la même chose depuis l'aube des temps
Ne supplie pas de pitié, l'humanité n'est pas gentille
Les océans tourbillonnent de débris sous un ciel empoisonné
Nous ne trouverons jamais de solution
Mais nous savons tous pourquoi

Nous sommes damnés, nous sommes condamnés
Nous sommes damnés, nous sommes condamnés

Le futur sort des usines
Nous avons atteint la fin de l'humanité
L'extinction a finalement commencé
Nous avons semé sa graine à travers le pays
Satan regarde en riant
La planète s'effondre dans ses mains

Nous sommes damnés, nous sommes condamnés
Nous sommes damnés, nous sommes condamnés