Текст и перевод песни Goya - Doomed Planet

Doomed Planet

This planet's nothing but a mockery
Mutants and reptiles dance upon the television screen
The leaders of the world long ago led us astray
Their lust for power, ever more
Leaving us the price to pay

We're damned, we're doomed
We're damned, we're doomed

It's been the same from the dawn of time
Don't beg for mercy, mankind isn't kind
The oceans swirl with debris underneath a poison sky
We'll never find a resolution
But we all know the reason why

We're damned, we're doomed
We're damned, we're doomed

The future marching out of factories
We've reached the end of all humanity
Extinction's finally begun
We've sown it's seed across the land
Satan looks upon it laughing
The planet crumbles in his hands

We're damned, we're doomed
We're damned, we're doomed

Обреченная планета

Эта планета — всего лишь жалкое подобие настоящей,
Мутанты и рептилии пляшут на экране телевизора,
Мировые лидеры давно сбили нас с пути,
Их жажда власти безгранична,
А расплачиваться приходится нам.

Мы прокляты, мы обречены,
Мы прокляты, мы обречены.

Так было с начала времен,
Не проси пощады, человечество жестоко,
Океаны бурлят мусором под отравленным небом,
Мы никогда не найдем решения,
Но мы все знаем, почему.

Мы прокляты, мы обречены,
Мы прокляты, мы обречены.

Будущее выходит с конвейеров заводов,
Мы достигли конца человечества,
Вымирание наконец-то началось,
Мы посеяли его семя по всей земле,
Сатана смотрит на это и смеется,
Планета рушится в его руках.

Мы прокляты, мы обречены,
Мы прокляты, мы обречены.