Każdy Kolejny Świt - Goya перевод на французский

Każdy Kolejny Świt

Powtarzasz mi, jak tęsknisz za mną,
Nie widząc mnie oczy ci gasną...
Zatrzymać chcę, jak w szklanej kuli
Te chwile, gdy do siebie mnie tulisz...

Gdy obok śpisz każdy kolejny świt
Dobrego coś obiecuje mi
Gdy obok śpisz
Nie czuję niczego, prócz spokoju...

Mój pokój jest mym niepokojem,
Gdy nie ma cię przez wieki, przez moment...
Odrywam się, nad ziemią szybuję,
Ukołysz mnie, gdy mrok nas otuli...

Gdy obok śpisz każdy kolejny świt
Dobrego coś obiecuje mi
Gdy obok śpisz
Nie czuję niczego, prócz spokoju...

Gdy obok śpisz każdy kolejny świt
Dobrego coś obiecuje mi
Gdy obok śpisz
Nie czuję niczego, prócz spokoju...

Chaque nouvel aube

Tu me répètes à quel point tu me manques,
Tes yeux s'éteignent en mon absence...
Je veux figer, comme dans une boule de cristal,
Ces moments où tu me serres dans tes bras...

Quand tu dors à mes côtés, chaque nouvel aube
M'annonce quelque chose de bon
Quand tu dors à mes côtés
Je ne ressens rien d'autre que la paix...

Mon calme est mon inquiétude,
Quand tu es absent pour des siècles, pour un instant...
Je m'échappe, je plane au-dessus de la terre,
Berce-moi quand les ténèbres nous envelopperont...

Quand tu dors à mes côtés, chaque nouvel aube
M'annonce quelque chose de bon
Quand tu dors à mes côtés
Je ne ressens rien d'autre que la paix...

Quand tu dors à mes côtés, chaque nouvel aube
M'annonce quelque chose de bon
Quand tu dors à mes côtés
Je ne ressens rien d'autre que la paix...