Kwiaty Na Doliny Dnie - Goyaперевод на немецкий

Kwiaty Na Doliny Dnie

Blumen im Talgrund

Jeśli kiedyś będę

Wenn ich einst sein werde

Kwiatem na doliny dnie,

Eine Blume im Talgrund,

Musisz być powietrzem,

Musst du die Luft sein,

Które otula mnie...

Die mich umhüllt...

W każdym innym świecie,

In jeder anderen Welt,

W jakim mi przyjdzie żyć

In der ich leben werde

Nie wiem, kim będziemy,

Weiß ich nicht, wer wir sein werden,

Lecz musisz przy mnie być...

Doch du musst bei mir sein...

Gdziekolwiek będę,

Wo immer ich sein werde,

Kimkolwiek będę,

Wer immer ich sein werde,

Kiedykolwiek będę,

Wann immer ich sein werde,

Z tobą będę...

Mit dir werde ich sein...

Jeśli gdzieś dwa słońca

Wenn irgendwo zwei Sonnen

Będą świeciły nam,

Für uns scheinen werden,

Razem łatwiej będzie

Wird es zusammen leichter sein

Ich wytrzymać żar...

Ihre Glut auszuhalten...

W innej przestrzeni,

In einem anderen Raum,

Bez nocy, czy bez dnia

Ohne Nacht und ohne Tag

Mogę istnieć, jeśli

Kann ich existieren, wenn

Będziesz przy mnie stał...

Du bei mir stehen wirst...

Gdziekolwiek będę,

Wo immer ich sein werde,

Kimkolwiek będę,

Wer immer ich sein werde,

Kiedykolwiek będę,

Wann immer ich sein werde,

Z tobą będę...

Mit dir werde ich sein...

Gdziekolwiek będę,

Wo immer ich sein werde,

Kimkolwiek będę,

Wer immer ich sein werde,

Kiedykolwiek będę,

Wann immer ich sein werde,

Z tobą będę...

Mit dir werde ich sein...

Оцените перевод

Авторы: Magdalena Wojcik, Rafal Heweliusz Goraczkowski, Grzegorz Janusz Jedrach

Альбом

Od Wschodu Do Zachodu

дата релиза

15-05-2009

1 Jutro Obudź Mnie
2 Jesteś Częścią Mnie
3 Dwa Światy
4 Dbasz O Mnie
5 Tajemnica
6 Codzienność
7 Wszystko Dla Niej
8 Milcze
9 Spiderwoman
10 Ocean
11 Nie Gniewaj Się
12 Milion Odcieni
13 Róż... Walczyk
14 Każdy Kolejny Świt
15 Mosfilm (Od wschodu do zachodu)
16 W Moich Rękach
17 Kwiaty Na Doliny Dnie

Еще альбомы