Текст и перевод песни Goya - Kwiaty Na Doliny Dnie

Kwiaty Na Doliny Dnie

Цветы на дне долины

Jeśli kiedyś będę

Если когда-нибудь стану

Kwiatem na doliny dnie,

Цветком я на дне долины,

Musisz być powietrzem,

Ты должен стать моей негой,

Które otula mnie...

Воздухом, что меня укрыл...

W każdym innym świecie,

В любом из миров,

W jakim mi przyjdzie żyć

Где суждено нам жить,

Nie wiem, kim będziemy,

Не знаю, кем мы станем,

Lecz musisz przy mnie być...

Но ты должен рядом быть...

Gdziekolwiek będę,

Где бы я ни была,

Kimkolwiek będę,

Кем бы я ни была,

Kiedykolwiek będę,

Когда бы то ни было,

Z tobą będę...

С тобой я буду...

Jeśli gdzieś dwa słońca

Если вдруг два солнца

Będą świeciły nam,

Будут сиять для нас,

Razem łatwiej będzie

Вместе нам будет легче

Ich wytrzymać żar...

Их жар пережить...

W innej przestrzeni,

В другом пространстве,

Bez nocy, czy bez dnia

Без ночи и без дня,

Mogę istnieć, jeśli

Смогу существовать я,

Będziesz przy mnie stał...

Коль будешь рядом ты...

Gdziekolwiek będę,

Где бы я ни была,

Kimkolwiek będę,

Кем бы я ни была,

Kiedykolwiek będę,

Когда бы то ни было,

Z tobą będę...

С тобой я буду...

Gdziekolwiek będę,

Где бы я ни была,

Kimkolwiek będę,

Кем бы я ни была,

Kiedykolwiek będę,

Когда бы то ни было,

Z tobą będę...

С тобой я буду...

Оцените перевод

Авторы: Magdalena Wojcik, Rafal Heweliusz Goraczkowski, Grzegorz Janusz Jedrach

Альбом

Od Wschodu Do Zachodu

дата релиза

15-05-2009

1 Jutro Obudź Mnie
2 Jesteś Częścią Mnie
3 Dwa Światy
4 Dbasz O Mnie
5 Tajemnica
6 Codzienność
7 Wszystko Dla Niej
8 Milcze
9 Spiderwoman
10 Ocean
11 Nie Gniewaj Się
12 Milion Odcieni
13 Róż... Walczyk
14 Każdy Kolejny Świt
15 Mosfilm (Od wschodu do zachodu)
16 W Moich Rękach
17 Kwiaty Na Doliny Dnie

Еще альбомы