Текст и перевод песни Goya - Mosfilm (Od wschodu do zachodu)

Mosfilm (Od wschodu do zachodu)

Mosfilm (D'est en ouest)

Błękitne mam myśli, słoneczne jak dzień

J'ai des pensées bleues, ensoleillées comme le jour

Gdy czasem się chmurzą wiem

Quand parfois elles se troublent, je sais

Samej z nimi nie zostawisz mnie

Que tu ne me laisseras pas seule avec elles

Na obu krańcach dnia

Aux deux extrémités du jour

I w blasku gwiazd

Et à la lumière des étoiles

Taka pewność jest potrzebna nam

Une telle certitude nous est nécessaire

Na obu krańcach dnia

Aux deux extrémités du jour

I w blasku gwiazd

Et à la lumière des étoiles

Taka pewność jest potrzebna nam

Une telle certitude nous est nécessaire

Nie raz się potykam, gubię nie raz

Je trébuche parfois, je me perds parfois

Nie martwię się długo, bo wiem

Je ne m'inquiète pas longtemps, car je sais

że za rękę znów chwycisz mnie

Que tu me prendras de nouveau la main

Na obu krańcach dnia

Aux deux extrémités du jour

I w blasku gwiazd

Et à la lumière des étoiles

Taka pewność jest potrzebna nam

Une telle certitude nous est nécessaire

Na obu krańcach dnia

Aux deux extrémités du jour

I w blasku gwiazd

Et à la lumière des étoiles

Taka pewność jest potrzebna nam

Une telle certitude nous est nécessaire

Na obu krańcach dnia

Aux deux extrémités du jour

I w blasku gwiazd

Et à la lumière des étoiles

Taka pewność jest potrzebna nam

Une telle certitude nous est nécessaire

Оцените перевод

Авторы: Magdalena Wojcik, Rafal Heweliusz Goraczkowski, Grzegorz Janusz Jedrach

Альбом

Od Wschodu Do Zachodu

дата релиза

15-05-2009

1 Jutro Obudź Mnie
2 Jesteś Częścią Mnie
3 Dwa Światy
4 Dbasz O Mnie
5 Tajemnica
6 Codzienność
7 Wszystko Dla Niej
8 Milcze
9 Spiderwoman
10 Ocean
11 Nie Gniewaj Się
12 Milion Odcieni
13 Róż... Walczyk
14 Każdy Kolejny Świt
15 Mosfilm (Od wschodu do zachodu)
16 W Moich Rękach
17 Kwiaty Na Doliny Dnie

Еще альбомы